1
00:01:47,105 --> 00:01:49,405
- Λοιπόν, κ. Λιμόνοφ.
- Limonov.

2
00:01:49,435 --> 00:01:52,605
Αχ, σωστά.
Κύριε Λιμόνοφ, ξεκινάμε ξανά.

3
00:01:52,635 --> 00:01:55,705
Λοιπόν, κύριε "Limonov".
Limonov.

4
00:01:55,735 --> 00:01:59,435
Limonov. Όταν είστε έτοιμοι,
Κοιτάξτε την κάμερα

5
00:01:59,465 --> 00:02:01,565
και αρχίστε να μιλάτε όταν λέω
"δράση".

6
00:02:01,605 --> 00:02:03,235
Θα μιλήσω στα γαλλικά;

7
00:02:03,635 --> 00:02:07,165
Ναι, το N-In French είναι μια χαρά.

8
00:02:09,365 --> 00:02:10,805
Και ... δράση!

9
00:02:25,135 --> 00:02:28,365
Επώνυμο: Λιμόνοφ.
Όνομα: Eduard.

10
00:02:28,405 --> 00:02:31,165
Επίσης γνωστή ως Edic ή Edi-Baby.

11
00:02:31,505 --> 00:02:34,365
Γεννήθηκε κάπου στη Ρωσία '44. .

12
00:02:34,735 --> 00:02:38,635
Κατοικία γνωστή το '50
 και '60 -im, Kharkiv,

13
00:02:38,865 --> 00:02:42,305
Μεγάλη βιομηχανική πόλη στην Ουκρανία,
Και Μόσχα.

14
00:02:42,635 --> 00:02:46,335
ΕΠΟΜΑΤΑ: Φοιτητής, εγκληματίας,

15
00:02:46,365 --> 00:02:47,905
εργαζόμενος, ποιητής.

16
00:02:48,905 --> 00:02:51,435
Μετανάστευσε στη Νέα Υόρκη '70.

17
00:02:51,805 --> 00:02:55,505
ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ: Πληνιακό πλυντήριο πιάτων, μπάτλερ, ποιητής.

18
00:02:55,805 --> 00:02:59,235
Τελευταία διάσημη κατοικία:
Rue de Turenne, Παρίσι.

19
00:02:59,705 --> 00:03:03,235
Edi, είναι δύσκολο να είσαι συγγραφέας
Στο Παρίσι σήμερα;

20
00:03:03,265 --> 00:03:05,465
Ρώσος συγγραφέας και μετανάστης;

21
00:03:08,765 --> 00:03:11,405
Το να είσαι συγγραφέας είναι σκληρός οπουδήποτε.

22
00:03:13,665 --> 00:03:15,635
Είναι δύσκολο να είσαι μετανάστης;

23
00:03:16,343 --> 00:03:17,913
Λοιπόν, είμαι καλά.

24
00:03:19,765 --> 00:03:23,335
Οι συγγραφείς πρέπει να εκδιωχθούν

25
00:03:23,365 --> 00:03:25,605
Από τη χώρα καταγωγής τους, ναι!

26
00:03:25,635 --> 00:03:27,505
Πρέπει να εκδιωχθεί. Αυτό είναι σωστό!

27
00:03:27,535 --> 00:03:29,405
Αυτή είναι η γνώμη μου.

28
00:03:30,665 --> 00:03:34,365
Υπάρχουν δύο φωτογραφίες
Ρώσος συγγραφέας.

29
00:03:35,305 --> 00:03:37,505
Διαφθορά και σοβιετικός συγγραφέας.

30
00:03:37,535 --> 00:03:38,605
Ήμουν ...

31
00:03:39,305 --> 00:03:41,765
.. για ΝΕΟ,
Νέος τύπος συγγραφέα.

32
00:03:41,805 --> 00:03:43,765
Ούτε οι επίσημοι ούτε οι αντιφρονούντες.

33
00:03:47,305 --> 00:03:49,105
Εάν δεν είστε διαφωνός,

34
00:03:49,135 --> 00:03:51,565
Γιατί να μην επιστρέψετε
Στη Σοβιετική Ένωση;

35
00:03:52,305 --> 00:03:55,665
Μερικοί άνθρωποι δεν μπορούν να φανταστούν

36
00:03:55,705 --> 00:03:57,465
ότι υπάρχουν και άλλα μέρη.

37
00:03:58,205 --> 00:04:01,365
Δεν είναι μια ερώτηση για μένα
να ζήσεις εδώ ή εκεί.

38
00:04:01,835 --> 00:04:03,605
Είναι ανοησία.

39
00:04:04,996 --> 00:04:12,738
Αυτοπροσωπογραφία ενός ληστή στην εφηβεία
(Εκχύλισμα)

40
00:04:40,457 --> 00:04:42,762
Λιμόνιοφ

41
00:04:50,684 --> 00:04:54,168
«Είμαι το παρελθόν. Το παρελθόν δεν μπορεί
Δώστε τη συμβουλή του παρόντος. "Edi

42
00:05:04,293 --> 00:05:06,293
Ξενοδοχείο Ουκρανία
1989

43
00:05:11,265 --> 00:05:12,735
Σας εύχομαι καλή νύχτα.

44
00:06:38,759 --> 00:06:44,180
Γιατί να πολεμήσετε την Αγγλία, την Αμερική
Και η Γαλλία για τις αποικίες σας;

45
00:06:44,422 --> 00:06:46,930
Μπορείτε να μετατρέψετε την ΕΣΣΔ στην αποικία σας!

46
00:06:47,157 --> 00:06:49,782
Τουλάχιστον τα προχωρημένα προάστιά του

47
00:06:49,868 --> 00:06:52,502
δημοκρατία

48
00:06:52,946 --> 00:06:54,941
Ή ακόμα και την Ουκρανία.

49
00:06:57,705 --> 00:07:00,235
Η χώρα μας έχει αλλάξει εντελώς,

50
00:07:00,865 --> 00:07:03,236
Χάρη στις πολιτικές
Πεπερασμένη και ένταση.

51
00:07:03,260 --> 00:07:04,581
Δεκέμβριος 1989
Μόσχα, ΕΣΣΔ

52
00:07:04,605 --> 00:07:07,135
Και τώρα, τέλος,
Μπορούμε να επιστρέψουμε

53
00:07:07,165 --> 00:07:10,305
Στη Ρωσία μερικοί άνθρωποι,
Όπως ο σημερινός επισκέπτης.

54
00:07:10,735 --> 00:07:13,765
Στη Δύση, έγινε διάσημος συγγραφέας

55
00:07:13,805 --> 00:07:17,135
Και είναι υπέροχο
Τι μπορεί να επιστρέψει τώρα

56
00:07:17,165 --> 00:07:19,905
στη χώρα καταγωγής του,
Πού είναι το μυθιστόρημά του,

57
00:07:20,105 --> 00:07:23,335
"Είχαμε μεγάλη ηλικία"
Μεταξύ των καλύτερων πωλήσεων.

58
00:07:29,765 --> 00:07:32,105
Αυτό σας είπα.

59
00:07:32,435 --> 00:07:34,805
Θα ήθελα να ρωτήσω τον συγγραφέα:

60
00:07:34,835 --> 00:07:38,535
Γιατί ένας άντρας,
κάλεσε έναν διαφωνό,

61
00:07:38,565 --> 00:07:40,865
Θέλει να υπερασπιστεί το KGB;

62
00:07:40,905 --> 00:07:43,265
Ποτέ δεν κάλεσα τον εαυτό μου αντιφρονούντα.

63
00:07:43,905 --> 00:07:47,435
Ήμουν απλώς ένας άνθρωπος σε σύγκρουση
με τον εγκληματικό κώδικα.

64
00:07:56,665 --> 00:07:59,705
Σε θυμάμαι,
Όταν ζούσατε ακόμα στη Μόσχα.

65
00:08:00,165 --> 00:08:01,505
Γνωρίζαμε ο ένας τον άλλον,

66
00:08:02,605 --> 00:08:03,665
Αλλά δεν έχει σημασία.

67
00:08:04,535 --> 00:08:08,535
Αυτό που έχει σημασία είναι να θυμόμαστε
Νεαρός ποιητής,

68
00:08:08,865 --> 00:08:13,135
μακριά μαλλιά,
Πλήρης έμπνευση και ταλέντο.

69
00:08:13,905 --> 00:08:18,265
Και αυτό που βλέπω τώρα,
Χωρίς αδίκημα, είναι ο γραφειοκράτης,

70
00:08:18,305 --> 00:08:20,405
Γραμματέας του Commascula.

71
00:08:21,365 --> 00:08:22,765
Και αυτό άχυρο την καρδιά μου.

72
00:08:23,335 --> 00:08:25,735
Δεν με νοιάζει για την καρδιά σου.

73
00:08:32,907 --> 00:08:37,105
Σήμερα στο Κρεμλίνο στην αίθουσα συνεδριάσεων
Ανώτατο Σοβιετικό

74
00:08:37,605 --> 00:08:42,305
Εγώ είμαι, Eddie. Και επέστρεψα
στη Σοβιετική Ένωση.

75
00:08:43,235 --> 00:08:45,405
Έγινε πολύ πιο ενδιαφέρουσα γη,

76
00:08:45,435 --> 00:08:47,705
Σε σχέση με τη βαρετή ζωή
στη Δύση.

77
00:08:47,735 --> 00:08:50,835
Με τη διάλυση της αυτοκρατορίας,
Η γη ανάφλεξε στο χάος.

78
00:08:51,435 --> 00:08:54,265
Οι άνθρωποι αισθάνονται ότι είναι
άχρηστος.

79
00:08:54,765 --> 00:08:56,605
Είναι με τον αντίθετο τρόπο για μένα.

80
00:08:57,205 --> 00:09:00,665
Ενώ άλλοι είναι ικανοποιημένοι
βαρετή και μέση ζωή,

81
00:09:00,705 --> 00:09:03,135
Πήγα σε πολλούς δρόμους,

82
00:09:03,165 --> 00:09:05,265
Περιμένοντας να έρθει
Η στιγμή μου.

83
00:09:06,165 --> 00:09:07,735
Μια στιγμή του ήρωα.

84
00:09:08,335 --> 00:09:11,405
Και όταν έρχεται,
Είναι καλύτερο να είσαι σε ένα καρύδι.

85
00:09:11,905 --> 00:09:14,235
Πρέπει να ζήσετε στη Ρωσία
αρκετό καιρό,

86
00:09:14,265 --> 00:09:17,165
Για να δείτε πόσο ώρα
φτιάξτε έναν πλήρη κύκλο,

87
00:09:17,205 --> 00:09:19,665
Να αισθανθεί τον ήχο της λεπίδας του
Καθώς κατεβαίνει,

88
00:09:19,705 --> 00:09:21,635
Να αισθανθεί το μέρος της ιστορίας. «

89
00:09:50,505 --> 00:09:52,405
Όχι, δεν έχει σημασία τι είναι για εσάς.

90
00:09:53,165 --> 00:09:54,265
Έχετε λάθος.

91
00:10:01,305 --> 00:10:03,535
Ω, φροντίδα μου
και η μητρική πατρίδα,

92
00:10:04,165 --> 00:10:06,062
Ορκίζομαι στην αιώνια ζωή.
Μάρτιος 1969 Kharkiv

93
00:10:06,086 --> 00:10:07,804
Μάρτιος 1969
Kharkov, Ουκρανία

94
00:10:07,828 --> 00:10:10,135
Για να ζεις μέσα σου
και νεκρός,

95
00:10:10,172 --> 00:10:12,672
Για τους νέους,
για γυμνό και τρελό.

96
00:10:13,435 --> 00:10:15,665
Τι θα πας, δυστυχώς, με ένα τέρας;

97
00:10:16,235 --> 00:10:19,635
Με ένα τρίτο σαν κι εμένα
Ποιος ζει σε ένα πρασινωπό ρεύμα.

98
00:10:19,665 --> 00:10:22,335
Γεννήθηκε και μεγάλωσε ως φρικιά,

99
00:10:22,365 --> 00:10:25,305
Στην αστική θάλασσα γεμάτη σκοτάδι.

100
00:10:27,365 --> 00:10:30,205
Ζω στο Χάρκοφ,
Πόλη στην Ουκρανία.

101
00:10:30,535 --> 00:10:33,265
Στην πραγματικότητα, είμαι ποιητής,
Αλλά κανείς δεν το ξέρει εδώ.

102
00:10:33,765 --> 00:10:36,405
Για αυτούς, είμαι απλά
Ένα άλλο ζώο φορτηγού,

103
00:10:36,435 --> 00:10:37,905
Χρήσιμο για την επίτευξη αριθμών.

104
00:10:38,105 --> 00:10:40,465
Η Σοβιετική Ένωση κινείται
σε αριθμούς,

105
00:10:41,205 --> 00:10:44,335
Ενώ περιφρονώ τη μονοτονία
της προγραμματισμένης ζωής.

106
00:10:44,765 --> 00:10:46,205
Αυτό που δεν καταλαβαίνω είναι:

107
00:10:46,235 --> 00:10:49,205
Τι με το ταλέντο μου
Εργάζεται σε αυτό το εργοστάσιο;

108
00:10:49,705 --> 00:10:51,705
Αλλά η ζωή στο Kharkov είναι έτσι,
- σύντροφος: το εργοστάσιό σου, η υπερηφάνειά σου

109
00:10:51,735 --> 00:10:55,335
ή θα καταλήξετε μαχαίρωσε σε έναν αγώνα
Ή θα μεθυσθείτε στην ασυνείδητη της πλήξης,

110
00:10:55,365 --> 00:10:56,765
Δεν υπάρχει άλλη επιλογή.

111
00:10:57,365 --> 00:11:01,405
Οι κανόνες της πατρίδας δυσκολεύονται
οι γιοι της για να ανθίσουν. «

112
00:11:01,711 --> 00:11:03,471
Αλλά οι υπηρεσίες θα πληρώνονται, "

113
00:11:03,605 --> 00:11:05,535
"Θα είμαι ευγνώμων για τη βοήθεια που παρέχεται",

114
00:11:06,205 --> 00:11:08,865
"Και θα ανάψω τη φλόγα προς τιμήν σας,"

115
00:11:09,405 --> 00:11:11,835
"Κάθε Ρώσος θα θαυμάσει τις φλόγες της,"

116
00:11:11,865 --> 00:11:14,335
"Και θα καταλάβει τι πρόθεση έχετε,"

117
00:11:14,365 --> 00:11:17,135
"Και θα βγάλει το καπέλο του
και πιέσεις για την πατρίδα. «

118
00:11:22,165 --> 00:11:23,265
Tolja.

119
00:11:23,665 --> 00:11:26,535
Αναρωτιόμουν,
Αν ο Eddi θα πάει στη Μόσχα ...

120
00:11:27,305 --> 00:11:29,565
Με ένα τραγούδι σαν αυτό, θα το καταφέρετε;

121
00:11:30,365 --> 00:11:34,635
Εδώ, αυτό είναι ένα πρωτοποριακό πράγμα,
Δεν είναι καλό για επίσημη δημοσίευση.

122
00:11:35,205 --> 00:11:39,565
Ξέρετε, για να πετύχετε στη Μόσχα,
Πρέπει να έχετε μια πραγματική ιδιοσυγκρασία.

123
00:11:39,835 --> 00:11:42,235
Ωραίο τραγούδι. Είναι πραγματικά όμορφο.

124
00:11:42,265 --> 00:11:43,905
Θα πρέπει να πάτε στη Μόσχα, Eddie.

125
00:11:45,565 --> 00:11:48,105
Η Μόσχα θα εκραγεί σύντομα.

126
00:11:48,135 --> 00:11:51,505
Αλλά γιατί όλοι είναι εμμονή
Μόσχα;

127
00:11:52,135 --> 00:11:55,705
Αυτό είναι ένα εξαιρετικό περιβάλλον
για γραφή, ζωγραφική,

128
00:11:55,735 --> 00:11:58,135
Για τα κόμματα, συζητήσεις.

129
00:11:58,705 --> 00:12:00,865
Η ζωή είναι όμορφη εδώ στο Χάρκοφ.

130
00:12:00,905 --> 00:12:04,435
Απέχει πολύ από όλα αυτά τα τεχνητά

131
00:12:04,465 --> 00:12:07,605
και άδειο, πολυάσχολη σύγχυση
Capitessions.

132
00:12:08,405 --> 00:12:11,135
Υπάρχει μια ωραία ζωή εδώ.

133
00:12:11,435 --> 00:12:12,435
Εδώ.

134
00:12:12,465 --> 00:12:14,865
Ξέρετε, σχεδόν σε ζηλεύω.

135
00:12:15,535 --> 00:12:19,335
Όσον αφορά τη ζωή, θα σας αφήσω να φύγετε
για να ακούσω το τελευταίο μου τραγούδι.

136
00:12:19,365 --> 00:12:20,665
Ναί.

137
00:12:20,705 --> 00:12:22,705
Χρειάζομαι λίγο
κίνητρο.

138
00:12:26,665 --> 00:12:29,605
"Αγαπητέ μου αστέρι, μην τρέχεις,"

139
00:12:30,165 --> 00:12:32,865
"Αυτή είναι η στιγμή
να είσαι ευτυχισμένος ".

140
00:12:33,505 --> 00:12:36,435
- "Μην με κάνεις πάνω από τα σύνορα ..."
-Η, Eddie!

141
00:12:36,465 --> 00:12:38,435
Γεια; Γεια;

142
00:12:38,465 --> 00:12:40,365
Μου αρέσει πώς βιδώνεις.

143
00:12:40,405 --> 00:12:42,505
Είναι σαν να λύνεις ένα παζλ.

144
00:12:42,535 --> 00:12:44,235
Είμαι μια σύντομη γραμμή.

145
00:12:45,905 --> 00:12:48,905
- Τι πιστεύεις γι 'αυτόν;
- απλά ανοησίες.

146
00:12:49,705 --> 00:12:52,535
Γιατί πήγε,
Αν του αρέσει τόσο πολύ ο Χάρκοφ;

147
00:12:55,135 --> 00:12:56,665
Ana, γρήγορα, έλα.

148
00:12:58,446 --> 00:13:04,106
Με έναν αλμυρή άνεμο πόνου

149
00:13:04,926 --> 00:13:10,194
Κάθε αναπνοή δηλητηριάζεται από απώλεια
κοινός νους

150
00:13:11,233 --> 00:13:15,538
Και επιλέγει ένα θήραμα κυνήγι

151
00:13:36,735 --> 00:13:38,665
Εξαιρετική δουλειά!

152
00:13:39,535 --> 00:13:42,805
Αυτά είναι μερικά από τα τραγούδια μου.

153
00:13:43,705 --> 00:13:45,505
Δώστε τους σε κάποιον για να διαβάσει.

154
00:13:46,735 --> 00:13:47,905
Εντάξει.

155
00:13:50,765 --> 00:13:54,835
- ξαναγράψατε τα πάντα με το χέρι σας;
- Είναι; Όχι, όχι.

156
00:13:54,865 --> 00:13:58,235
- Οι οπαδοί μου! Τους αντιγράφηκαν.
- Αχ, ήπια σε σας.

157
00:14:09,805 --> 00:14:12,135
Κάθε τιμή! Χορεύεις καλά!

158
00:14:14,205 --> 00:14:17,365
- Πώς νιώθεις;
- Μεγάλη, νιώθω υπέροχα.

159
00:14:17,405 --> 00:14:20,805
Χρειάζεται περισσότερο αλκοόλ.
Περισσότερα τρόφιμα, περισσότερη μουσική.

160
00:14:22,335 --> 00:14:25,465
Για πρώτη φορά, τελικά
Αυτή η χώρα μπορεί να επιλέξει.

161
00:14:26,705 --> 00:14:30,705
Το θέμα είναι ότι δεν θα έχουμε ποτέ ειρήνη,
Ενώ οι καπιταλιστές

162
00:14:30,735 --> 00:14:32,635
Και οι ιμπεριαλιστές δεν ...

163
00:14:38,465 --> 00:14:40,205
Savenko.

164
00:14:41,505 --> 00:14:43,235
Savenko.

165
00:14:44,865 --> 00:14:47,135
Θα έπρεπε να τα κόψετε.

166
00:14:47,765 --> 00:14:49,335
Όχι τελείωσε.

167
00:14:49,835 --> 00:14:52,305
Ναί. Τώρα ξέρω.

168
00:14:53,265 --> 00:14:54,635
Το κάνατε για μια γυναίκα;

169
00:14:55,705 --> 00:14:57,205
Μεταξύ άλλων.

170
00:15:00,505 --> 00:15:02,205
Σε κλείνουν σε ένα τρελό;

171
00:15:02,805 --> 00:15:03,805
Ναί.

172
00:15:04,765 --> 00:15:06,365
Η μητέρα μου ανέφερε.

173
00:15:07,705 --> 00:15:09,505
Είπε ότι ήταν για το καλό μου.

174
00:15:12,335 --> 00:15:15,865
Ακούστε, αν πρέπει να το κάνετε ...

175
00:15:19,635 --> 00:15:20,895
Κάντε το ως άντρας.

176
00:15:24,635 --> 00:15:25,805
Πρέπει να χρησιμοποιήσετε ένα σχοινί.

177
00:15:28,165 --> 00:15:29,335
Ή ένα όπλο.

178
00:15:30,505 --> 00:15:33,705
Ήμουν και σε ψυχιατρικό ίδρυμα,
Δεν ήταν κακό.

179
00:15:36,105 --> 00:15:38,305
Συνάντησα ενδιαφέροντες ανθρώπους.

180
00:15:44,605 --> 00:15:46,765
Για παράδειγμα, ο συγκάτοικος μου.

181
00:15:49,365 --> 00:15:51,105
Σκοτώθηκε με αυνανισμό,

182
00:15:51,835 --> 00:15:53,405
Κοιτάζοντας τα πόδια μου.

183
00:15:53,435 --> 00:15:55,405
Savenko.

184
00:16:05,505 --> 00:16:07,405
Savenko.

185
00:16:09,605 --> 00:16:11,335
Savenko.

186
00:16:13,535 --> 00:16:15,165
Χρειάζεστε ψευδώνυμο.

187
00:16:17,665 --> 00:16:20,335
Σκέφτηκα ... Λιμόνοφ.

188
00:16:21,205 --> 00:16:23,605
Λεμόνι;

189
00:16:24,905 --> 00:16:26,435
Ως «limon».

190
00:16:27,405 --> 00:16:29,365
Όσον αφορά τις χειροβομβίδες.

191
00:16:30,705 --> 00:16:32,805
Είσαι μια πραγματική συμμορία!

192
00:16:35,465 --> 00:16:36,805
Νέο Mangup!

193
00:16:58,565 --> 00:16:59,635
Δεν.

194
00:17:20,705 --> 00:17:23,165
Προσέξτε, ας πάμε στον τοίχο.

195
00:17:23,205 --> 00:17:25,765
Άφησα το εργοστάσιο και άφησα την Ana.

196
00:17:26,705 --> 00:17:29,305
Και οι δύο αποσπούν την προσοχή
η ποίησή μου.

197
00:17:30,205 --> 00:17:33,765
Μετακόμισα στη Μόσχα,
Σε αναζήτηση δόξας και πλούτου.

198
00:17:35,165 --> 00:17:38,235
Ξέρω ότι είμαι κακός,
Και είμαι περήφανος για αυτό.

199
00:17:39,405 --> 00:17:42,735
Αλλά είμαι καλύτερος από όλα αυτά
Ανθισμένοι ξένοι στη Μόσχα.

200
00:17:43,435 --> 00:17:47,335
Οι εργαζόμενοι στο εργοστάσιο στο Χάρκολοβο
Ήταν απλοί και ειλικρινείς άνθρωποι.

201
00:17:47,365 --> 00:17:50,765
Μύριζαν στον καπνό,
Βότκα και ιδρώτα.

202
00:17:51,435 --> 00:17:53,605
Αυτοί οι άνθρωποι δεν έχουν μυρωδιά.

203
00:17:54,305 --> 00:17:57,835
Αυτο-ικανοποιημένοι καθηγητές
Και shrew ups, ποιητές,

204
00:17:57,865 --> 00:17:59,905
Tamer και Pseudo Rebels.

205
00:18:00,535 --> 00:18:02,535
Συγκεντρώνονται στα καθήκοντά τους,

206
00:18:02,565 --> 00:18:05,305
Είμαι Αγγλικά με πλούσια σπίτια
έξω από τη Μόσχα,

207
00:18:05,335 --> 00:18:08,435
όπου διαβάζουν τα τραγούδια τους,
επαινεί ο ένας τον άλλον.

208
00:18:08,905 --> 00:18:12,305
Οι ψεύτες, χωρίς ταλέντο, αναζητώντας προσοχή.

209
00:18:12,335 --> 00:18:16,205
Εκτομής. Περπατούν εκεί,
Είναι σαν να μιλάμε, «Φτάσαμε!»

210
00:18:16,465 --> 00:18:19,465
Λένε ότι είναι το πρόσωπο αυτής της γενιάς.
Ερχομαι!

211
00:18:19,505 --> 00:18:22,265
Είμαι το πρόσωπο αυτής της γενιάς! ΕΓΩ.

212
00:18:22,305 --> 00:18:23,365
Edi!

213
00:18:31,014 --> 00:18:35,694
Ιούνιος 1972, Μόσχα, ΕΣΣΔ

214
00:18:39,535 --> 00:18:41,265
Χαίρομαι που σε βλέπω.

215
00:18:43,535 --> 00:18:46,265
Τεντώνω, όσο μπορώ,
Προσπαθώντας να βρω ... "

216
00:18:46,765 --> 00:18:48,465
".. Φέρνει δύο καθρέφτες,"

217
00:18:49,105 --> 00:18:52,835
"Φτιαγμένο στο δέρμα του, το οποίο είμαι
λιμοκτονούν τόσο πολύ. «

218
00:18:53,335 --> 00:18:55,165
"Το τελευταίο μέρος μου,

219
00:18:55,705 --> 00:18:57,735
"Τέλος, τον βρήκα."

220
00:18:58,105 --> 00:18:59,465
Τι νομίζετε;

221
00:18:59,505 --> 00:19:02,205
Γιατί να σκεφτείτε τους άλλους;
Χωρίς νόημα ".

222
00:19:02,235 --> 00:19:05,665
"Ξεχάσατε το πρόσωπό σας,
ένα χέρι που τραβιέται επάνω ".

223
00:19:06,335 --> 00:19:10,435
"Στην ανυπαρξία σας
Θα τους δω να εξαφανίζονται. «

224
00:19:10,465 --> 00:19:12,135
"Ό, τι συμβαίνει,"

225
00:19:12,165 --> 00:19:14,865
"Θα μείνω μόνος."

226
00:19:21,405 --> 00:19:24,365
Κατά τη γνώμη μου,
Ήταν υπέροχη, έτσι δεν ήταν;

227
00:19:26,265 --> 00:19:28,565
Ας κάνουμε ένα σύντομο διάλειμμα. Καλά;

228
00:19:44,865 --> 00:19:46,805
Ευλογημένο τέλος. «

229
00:19:47,265 --> 00:19:49,265
"Τι θρίαμβο ήταν,"

230
00:19:49,305 --> 00:19:52,905
"Αυτό που τον έκανε να τρέξει
Για να κερδίσετε μια απόσταση; «

231
00:19:53,105 --> 00:19:58,705
"Εδώ είναι ένας άνθρωπος, τώρα κοιτάξτε τον
και παρατηρήστε σε μια ομίχλη χρόνου, "

232
00:19:58,735 --> 00:20:01,405
"Το όμορφο πρόσωπό του
σταθερή επιμονή. «

233
00:20:01,435 --> 00:20:04,735
"Στο παρελθόν, αιγυπτιακή έρημο
Τον κράτησε στη δουλεία, "

234
00:20:04,765 --> 00:20:09,305
"Περιθωριακό δέρμα ελαιώνας,
που έτρεξε χωρίς κεφάλι, "

235
00:20:09,665 --> 00:20:11,235
"Και ποιος θα πεθάνει,"

236
00:20:11,565 --> 00:20:15,805
"Αν δεν είχε δεχτεί ότι ήταν
Τρέχει για να κερδίσει, "

237
00:20:15,835 --> 00:20:18,235
"Η ουσία του πεπρωμένου".
- Ποιο είναι το όνομά του;

238
00:20:18,265 --> 00:20:19,265
Λένα.

239
00:20:19,305 --> 00:20:21,865
Ξεχάστε ότι είναι έξω από το εύρος σας.

240
00:20:23,535 --> 00:20:26,565
Αλλά είναι ζωντανός
Και παθιασμένος. «

241
00:20:27,105 --> 00:20:28,635
"Συναισθήματα που λυγίζουν,"

242
00:20:28,665 --> 00:20:32,105
"Χρυσές κινήσεις
Όλοι οι μύες του σώματός του, "

243
00:20:32,465 --> 00:20:36,105
"Η πιο τέλεια κίνηση
Οι ανθρωπιστικές επιστήμες περιλαμβάνουν ".

244
00:20:36,805 --> 00:20:40,465
"Ω, τρέξτε, φυγάς!
Εκτελέστε, τρέξτε αδερφέ "!

245
00:20:40,805 --> 00:20:42,235
"Εκτελέστε, φίλε μου!"

246
00:20:42,265 --> 00:20:45,705
"Με τη δύναμή σας, θα κόψετε
Η πιο αναζητημένη γραμμή προορισμού. «

247
00:20:51,605 --> 00:20:55,365
Έτσι είναι αλήθεια ότι έχετε μελετήσει
Ο κώλος σου στον καθρέφτη;

248
00:21:00,835 --> 00:21:01,835
Ναί.

249
00:21:02,435 --> 00:21:04,265
Ξέρω καλά τι εννοείς.

250
00:21:05,305 --> 00:21:06,365
Το κάνω και αυτό.

251
00:21:08,605 --> 00:21:10,805
Φανταστείτε ότι μπορούμε να δούμε
όλα τους.

252
00:21:10,835 --> 00:21:12,435
Όχι μόνο μέρη.

253
00:21:13,265 --> 00:21:15,135
Σε 360 μοίρες.

254
00:21:15,165 --> 00:21:16,265
Ω, αγάπη!

255
00:21:20,205 --> 00:21:22,335
Λένα! Πού είσαι, γλυκιά μου;

256
00:21:22,735 --> 00:21:24,465
Ο Jevtušenko θα ξεκινήσει σύντομα!

257
00:21:24,505 --> 00:21:25,635
Έρχομαι!

258
00:21:29,365 --> 00:21:31,165
Τα τζιν σας δεν είναι κακά.

259
00:21:31,665 --> 00:21:34,105
Αχ, τα έκανα με τα χέρια μου.

260
00:21:34,635 --> 00:21:35,635
Ερχομαι!

261
00:21:38,635 --> 00:21:41,265
Ακριβής αντίγραφο
Κλασικά Wrangles.

262
00:21:43,465 --> 00:21:46,205
Αν θέλετε, μπορώ να σας κάνω ένα ζευγάρι.

263
00:21:46,465 --> 00:21:47,765
Θα ήταν υπέροχο.

264
00:21:53,135 --> 00:21:55,735
Φοράω περίπου. 46.

265
00:21:58,705 --> 00:22:01,905
Αλλά λίγο μαζί
μετά το πρώτο πλύσιμο.

266
00:22:03,335 --> 00:22:06,135
- Σας είπα να είστε ήρεμοι!
- Αλλά πρέπει να λάβω τα μέτρα.

267
00:22:06,165 --> 00:22:07,565
Ναι φυσικά!

268
00:22:09,465 --> 00:22:11,135
Γλυκά αυτά τα γυαλιά!

269
00:22:21,135 --> 00:22:23,435
Λένα; Είναι όλα εντάξει;

270
00:22:23,465 --> 00:22:24,665
Άκουσα τον ήχο.

271
00:22:25,235 --> 00:22:28,405
..Ako Varaš,
Οι συνέπειες θα είναι σοβαρές. «

272
00:22:28,435 --> 00:22:31,405
"Και είναι ακόμα χειρότερο όταν,
Ως άλογο ξεκινάτε,

273
00:22:31,435 --> 00:22:33,405
"Hoopan από το αφεντικό του,
απάτη, "

274
00:22:33,435 --> 00:22:34,735
"Ποιος σε παίρνει για μια βόλτα."

275
00:22:34,765 --> 00:22:37,535
"Σε σαράντα χρόνια γκρίζου ανθρώπου
αρχίζει να φοβάται,

276
00:22:37,565 --> 00:22:39,665
"Και αν δεν μπορείς να είσαι
καφέ άλογο ... "

277
00:22:39,705 --> 00:22:41,805
Περιμένετε, όχι, πού πηγαίνετε;

278
00:22:42,265 --> 00:22:44,605
Πρέπει να σηκωθώ νωρίς αύριο!

279
00:22:44,635 --> 00:22:46,835
Η ποίησή σας είναι πραγματικά ... όμορφη.

280
00:22:46,865 --> 00:22:48,605
Καθώς πάντα.

281
00:22:49,465 --> 00:22:51,365
Εντάξει, συνεχίζουμε.

282
00:22:52,465 --> 00:22:56,235
"Σε σαράντα χρόνια γκρίζου ανθρώπου
αρχίζει να φοβάται, "

283
00:22:56,265 --> 00:23:00,305
"Και αν δεν μπορείς να είσαι καφέ άλογο,
Να είστε γκρίζοι, αλλά παιδαγωγοί. «

284
00:23:00,335 --> 00:23:03,465
"Ένας άντρας στην ηλικία των σαράντα, μέχρι στιγμής,
Θα έπρεπε να είχε μάθει "

285
00:23:03,505 --> 00:23:06,665
"Ότι ο κόσμος σίγουρα δεν είναι αγορά."

286
00:23:40,765 --> 00:23:42,365
Λοιπόν, πώς θέλετε να το κάνουμε αυτό;

287
00:23:43,705 --> 00:23:45,635
Έχετε ...

288
00:23:46,505 --> 00:23:47,835
Έχετε μετρητή;

289
00:23:48,565 --> 00:23:50,105
Τι νομίζετε ότι έχω;

290
00:23:51,665 --> 00:23:55,105
Εντάξει, λοιπόν, τότε πρέπει να το κάνουμε με το χέρι.

291
00:23:55,535 --> 00:23:56,535
Ας ξεκινήσουμε.

292
00:23:57,365 --> 00:23:59,105
Εντάξει, εντάξει.

293
00:24:00,805 --> 00:24:03,405
Mary εξωτερικό μήκος
Τα πόδια.

294
00:24:04,535 --> 00:24:07,665
Ένα, δύο, τρία ...

295
00:24:08,365 --> 00:24:12,835
.. φροντίδα, πέντε, έξι ...

296
00:24:13,605 --> 00:24:15,305
..Sadam.

297
00:24:16,205 --> 00:24:17,665
Επτά και ένα τέταρτο.

298
00:24:18,765 --> 00:24:21,835
Και τώρα, η εσωτερική πλευρά του ποδιού.
MH-MH;

299
00:24:26,465 --> 00:24:27,505
Εντάξει.

300
00:24:39,765 --> 00:24:41,205
Είναι καλύτερο αν ...

301
00:24:41,235 --> 00:24:43,805
..Meabs πρέπει ...
Αχ, φυσικά!

302
00:24:44,735 --> 00:24:45,735
Καλύτερα;

303
00:25:59,165 --> 00:26:00,411
Edi;
Έλενα!

304
00:26:00,436 --> 00:26:02,180
- Ξέρετε τι ώρα είναι;
- Τα τζιν σας!

305
00:26:02,205 --> 00:26:04,365
Ευχαριστώ για τα τζιν, Eddie!
Ελάτε ξανά αύριο το πρωί!

306
00:26:06,605 --> 00:26:09,335
Ο φίλος μου μόλις επέστρεψε.
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

307
00:26:28,835 --> 00:26:31,135
- Τι θέλετε!
- Πρέπει να μιλήσω με την Έλενα!

308
00:26:31,165 --> 00:26:32,205
Αγαπάμε ο ένας τον άλλον!

309
00:26:32,235 --> 00:26:34,265
Η μοίρα πρέπει να είναι μαζί
απασχολημένος.

310
00:26:34,305 --> 00:26:36,305
Παρακαλώ, παρακαλώ
Ξεφύγω!

311
00:26:40,365 --> 00:26:42,735
Γαμώ. Γαμώ!

312
00:26:44,135 --> 00:26:45,635
Γαμώ.

313
00:27:48,405 --> 00:27:51,865
"Η Έλενα την εγκατέλειψε
Άνετη ζωή λόγω του Eddie, ένα χτύπημα.

314
00:27:51,905 --> 00:27:53,765
Έδωσε τα πάντα για μένα.

315
00:27:53,805 --> 00:27:56,135
Λόγω κάποιου χωρίς σπίτι και χωρίς δηνάριο.

316
00:27:56,435 --> 00:27:59,205
Η πράξη της τρέλας, στα μάτια των απλών ανθρώπων.

317
00:27:59,535 --> 00:28:02,265
Λατρεύω την τρέλα.
Τίποτα άλλο δεν έχει σημασία για μένα.

318
00:28:03,235 --> 00:28:05,565
Δεν με ενδιαφέρει η λογική,
Ήδη ευχαρίστηση!

319
00:28:05,605 --> 00:28:09,265
Η Έλενα και εγώ ζούμε για ευχαρίστηση,
Παρά τους όλους,

320
00:28:09,305 --> 00:28:12,735
σε όλους εκείνους που υπολογίζουν τα πάντα.
Είθε να πάνε στο πουλί!

321
00:28:13,365 --> 00:28:15,665
Δεν θα υπολογίσουμε ποτέ τίποτα. «

322
00:28:19,465 --> 00:28:20,705
Είμαι έτοιμος.

323
00:28:42,435 --> 00:28:44,835
Έλενα, στέκεται σαν αυτό. Καλός.

324
00:28:56,765 --> 00:28:57,805
"Μαχαίρι."

325
00:28:59,405 --> 00:29:03,405
"Το μαχαίρι είναι γυναικείο όπλο:
Γρήγορα και ύπουλη ".

326
00:29:03,705 --> 00:29:07,835
"Είμαστε αναγκασμένοι να σκοτώσουμε έτσι ώστε όχι
έγιναν σωρούς φθαρμένου κρέατος. «

327
00:29:08,465 --> 00:29:12,235
"Είμαστε αναγκασμένοι να σκοτώσουμε δημιουργίες,
Είμαστε αναγκασμένοι να σκοτώσουμε ιδέες, "

328
00:29:12,265 --> 00:29:14,565
"Και η ψυχή των άλλων ανθρώπων."

329
00:29:17,365 --> 00:29:18,905
Δεν υπάρχει κανένας ομοιοκαταληξία, καμία λογική.

330
00:29:20,135 --> 00:29:21,365
Γιατί το λες αυτό;

331
00:29:21,765 --> 00:29:25,105
Χωρίς μουσικότητα,
Δεν υπάρχει ισχυρή εικόνα.

332
00:29:26,105 --> 00:29:29,165
AS: "Η Γη είναι μπλε
Ως πορτοκαλί ";

333
00:29:29,205 --> 00:29:31,505
Τέτοια πράγματα;
Τέτοια πράγματα.

334
00:29:33,365 --> 00:29:34,705
Γράφω με τον δικό μου τρόπο.

335
00:29:34,735 --> 00:29:37,135
Στο τέλος, είναι σε αυτό να αποφασίσει,

336
00:29:37,165 --> 00:29:38,565
Αλλά έτσι διακινδυνεύετε πολύ.

337
00:29:39,565 --> 00:29:42,505
- Έλα, αυτό είναι ένα αβλαβές πράγμα.
- Δεν είναι το σημείο.

338
00:29:44,405 --> 00:29:47,905
Οι άνθρωποι μιλούν για σένα, Σαβένκο,
Προσελκύετε την προσοχή.

339
00:29:48,105 --> 00:29:49,105
Πάρα πολύ.

340
00:29:49,365 --> 00:29:50,622
Limonov.

341
00:29:51,665 --> 00:29:54,565
Τι ηλίθιο ψευδώνυμο!
Ακούγεται τόσο απότομα

342
00:29:54,865 --> 00:29:56,165
Στην πραγματικότητα, ναι.

343
00:29:58,765 --> 00:30:01,105
Για τι κάνω λάθος;

344
00:30:01,805 --> 00:30:04,135
Διανομή Samizdate.

345
00:30:04,165 --> 00:30:06,865
Δεν είσαι μέλος των συγγραφέων του Feder, έτσι;

346
00:30:06,905 --> 00:30:08,505
Είναι έγκλημα.

347
00:30:08,865 --> 00:30:10,105
Καταλαβαίνω.

348
00:30:10,735 --> 00:30:14,505
Και τι ακριβώς θέλετε από εμένα;

349
00:30:25,565 --> 00:30:28,205
Μόλις τελειώσετε, κοιτάξτε αυτό.

350
00:30:31,465 --> 00:30:35,905
Προφανώς, υπάρχουν τρόποι
για την επίλυση αυτού του προβλήματος.

351
00:30:37,335 --> 00:30:38,505
Και τι είναι;

352
00:30:39,535 --> 00:30:41,405
Έχετε πολλούς γνωστούς.

353
00:30:41,435 --> 00:30:44,305
Σε ορισμένους κύκλους:
Καλλιτέχνες, συγγραφείς.

354
00:30:44,335 --> 00:30:46,465
Συχνά επισκέπτεστε τα daces τους.

355
00:30:48,235 --> 00:30:50,565
Αχ, έτσι θα το κάνετε
Θα γίνω κατάσκοπος;

356
00:30:51,635 --> 00:30:53,505
Μπορείτε να το ονομάσετε όπως θέλετε.

357
00:30:54,665 --> 00:30:58,765
Αλλά η αλήθεια είναι ότι δεν το κάνεις
Πολλές επιλογές, Savenko.

358
00:30:59,405 --> 00:31:02,835
Ή δέχεται συνεργασία,
Ή θα πάτε στη φυλακή.

359
00:31:06,705 --> 00:31:08,865
Θέλω μια απάντηση, Savenko.

360
00:31:08,905 --> 00:31:10,635
Τι γίνεται με τη δίωξη;

361
00:31:11,805 --> 00:31:14,165
- Εμπειρογνώμονας;
- από τη Σοβιετική Ένωση.

362
00:31:14,205 --> 00:31:15,305
Και αυτό σημαίνει;

363
00:31:16,365 --> 00:31:17,505
Ως πλοίο.

364
00:31:18,665 --> 00:31:21,665
Δεν είμαι μικρότερο παράσιτο
Ή ένας μικρός Hohstpler από αυτόν.

365
00:31:22,305 --> 00:31:25,365
Εάν καταφέρατε να εκδιώξετε
Staru Fool

366
00:31:25,405 --> 00:31:26,405
Όπως ...

367
00:31:26,435 --> 00:31:28,405
Ως Solženjicin,

368
00:31:28,435 --> 00:31:32,805
ή αυτό το άχρηστο ετικέτο σε ένα μουνί
μητρική πλακέτα,

369
00:31:32,835 --> 00:31:35,365
Πρέπει να με βάλετε
στο πρώτο τρένο που αναχωρεί.

370
00:31:35,905 --> 00:31:39,165
Αντί για κίνδυνο
Η κομμουνιστική πατρίδα μας,

371
00:31:39,205 --> 00:31:42,335
Θα μπορούσα να βλάψω τους
Αντ 'αυτού.

372
00:31:42,365 --> 00:31:44,105
Φροντίστε να φτιάξετε
Τόσο πολύ πλήθος,

373
00:31:44,135 --> 00:31:46,365
Για να επιστρέψετε αυτό το γαμημένο τσίρκο
Στην εποχή των λίθων.

374
00:31:46,405 --> 00:31:47,805
Ησυχία! Ησυχία! Ήσυχο, Savenko!

375
00:31:48,265 --> 00:31:49,765
Δεν λειτουργεί με αυτόν τον τρόπο.

376
00:31:51,365 --> 00:31:52,505
Και γιατί όχι;

377
00:31:52,535 --> 00:31:54,635
Πρώτα απ 'όλα, πρέπει να γίνετε διάσημος.

378
00:31:54,665 --> 00:31:56,865
Αλλά μου είπες
Ότι είμαι πολύ διάσημος.

379
00:31:57,565 --> 00:31:59,805
Θέλω να πω, διάσημο στη Δύση.

380
00:32:01,665 --> 00:32:02,835
Αχ, ναι, φυσικά.

381
00:32:04,665 --> 00:32:07,335
Λοιπόν, θα είμαι.

382
00:32:17,835 --> 00:32:20,305
Όχι! Κόλαση, χαλασμένη.

383
00:32:20,635 --> 00:32:22,805
Εντάξει, λοιπόν, έλα εδώ.

384
00:32:39,435 --> 00:32:40,505
Ναί.

385
00:32:44,305 --> 00:32:46,735
Άνθρωπος, κάθε τιμή!

386
00:32:58,465 --> 00:33:00,835
Και τώρα συμβουλές
να ψωνίσω.

387
00:33:01,735 --> 00:33:03,835
Ας βοηθήσουμε αυτό το κορίτσι
Και πολλοί άλλοι σαν αυτήν

388
00:33:03,865 --> 00:33:05,765
για να ταιριάζουν τελικά στα πόδια τους.

389
00:33:06,635 --> 00:33:11,835
Θα τους βοηθήσουμε χάρη στο νέο μας
Προϊόν καθαρισμού χαλιών.

390
00:33:13,465 --> 00:33:17,465
Διαφεύγαμε από το KGB
Και αυτό βαρετό,

391
00:33:17,505 --> 00:33:19,235
μέσης και φυτικής ζωής.

392
00:33:20,835 --> 00:33:24,105
Τελικά κέρδισα αρκετά
Γιορτάστε με τις πράξεις τους,

393
00:33:24,135 --> 00:33:26,236
Για να τους εκδιώξουν.
Νέα Υόρκη 1975

394
00:33:26,465 --> 00:33:29,765
Ας μείνουμε έτσι για πάντα,
Νέοι και όμορφοι.

395
00:33:30,435 --> 00:33:34,305
Ας μείνουμε χαρούμενοι για πάντα,
αιώνια χαμογελαστά,

396
00:33:34,335 --> 00:33:36,705
Ludo in Love
Το ένα στο άλλο!

397
00:33:36,735 --> 00:33:40,605
Η νέα μας ζωή της ελευθερίας
Ξεκινά! «

398
00:33:51,435 --> 00:33:52,505
Ματιά!

399
00:33:59,565 --> 00:34:00,865
Γεια, κοιτάξτε αυτό;

400
00:34:02,905 --> 00:34:04,605
- Τι γίνεται με αυτό;
- Δεν ξέρω.

401
00:34:10,188 --> 00:34:13,172
Ιούλιος 1975,
Νέα Υόρκη

402
00:34:17,305 --> 00:34:19,435
Άνθρωπος, αυτό το μέρος είναι τρελό!

403
00:34:29,905 --> 00:34:31,535
Στάση!

404
00:34:32,405 --> 00:34:33,605
Ω, κοίτα!

405
00:35:04,765 --> 00:35:06,435
Μπορώ να είμαι το μόνο που θέλετε!

406
00:35:07,802 --> 00:35:09,485
Υπογράψτε για τη χειραφέτηση μιας γυναίκας
Θέλουμε από την κουζίνα

407
00:35:09,509 --> 00:35:10,881
Ας χτυπήσουμε τους φράχτες

408
00:35:10,905 --> 00:35:12,335
Έλα, δώσε μου!

409
00:35:12,610 --> 00:35:14,610
Γιατί ένας αδελφός σκοτώνει τον αδερφό του;

410
00:35:14,635 --> 00:35:16,060
Ναι, κοιτάξτε, αυτή είναι η τρέλα!

411
00:35:16,084 --> 00:35:17,857
Δεν έχει νόημα

412
00:35:18,138 --> 00:35:20,544
Δεν πρέπει να επιστρέψετε φωτιά

413
00:35:21,052 --> 00:35:23,052
Ας χτυπήσουμε τους φράχτες

414
00:35:24,053 --> 00:35:25,677
Ας επιστρέψουμε στον εαυτό μου

415
00:35:25,747 --> 00:35:28,372
Ας αναβάλλουμε τα όπλα για να μείνουμε

416
00:35:29,215 --> 00:35:31,758
Επειδή είμαστε όλοι οι ίδιοι

417
00:35:32,836 --> 00:35:34,836
Σκοπός στην καρδιά

418
00:35:34,860 --> 00:35:36,016
Είσαι όμορφος

419
00:35:36,508 --> 00:35:38,508
Σκοπός στην καρδιά

420
00:35:41,188 --> 00:35:43,188
Θα ανακαλύψει ότι είμαι τρελός.

421
00:36:19,563 --> 00:36:21,563
... και αφήνει μέρη για πολλούς Μάλτας

422
00:36:25,605 --> 00:36:27,735
Είναι ο αγαπημένος σας συγγραφέας.

423
00:36:32,196 --> 00:36:34,922
Όποιος αναγνωρίζεται εύκολα σήμερα

424
00:36:34,946 --> 00:36:36,946
Δύο παγκόσμιες δυνάμεις.

425
00:36:37,165 --> 00:36:41,505
Συγγραφέας Solzenjicin.
Νικητής Νόμπελ Βραβείο.

426
00:36:41,535 --> 00:36:45,165
Προσποιείται ότι είναι αντισοβίτης
Αλλά εξαρτάται από τον πυρήνα. «

427
00:36:45,205 --> 00:36:46,205
Τι είναι αυτό;

428
00:36:46,235 --> 00:36:48,705
Αξίζει να πνιγεί
Στον κάδο γεμάτο σκατά,

429
00:36:48,735 --> 00:36:52,405
Λόγω της βαρετής περιγραφής του
Ιερή χωρίς διασκέδαση.

430
00:36:53,165 --> 00:36:56,405
Καλύτερο χόρτο καπνίσματος, πίνετε αλκοόλ,

431
00:36:56,435 --> 00:36:59,535
Sniff κοκαΐνη, ναρκωτικά ηρωίνη,
οτιδήποτε.

432
00:36:59,565 --> 00:37:03,305
Θα ήθελα καλύτερα να πεθάνω
Αλλά για να είσαι σαν εσένα, solžnjicine.

433
00:37:03,335 --> 00:37:05,805
Εξαπατά, βασανιστήρια, βασανιστήρια
λεηλατήστε τις νεράιδες,

434
00:37:05,835 --> 00:37:07,565
Πυροβολήστε τυχαία μέσω του παραθύρου.

435
00:37:07,605 --> 00:37:13,435
Για να απολαύσετε τη ζωή όσο το δυνατόν περισσότερο
Και σκατά τις καλύτερες γυναίκες. «

436
00:37:38,365 --> 00:37:39,535
Ω, είσαι τρελός!

437
00:37:54,605 --> 00:37:57,165
Είσαι υπερχείλιση! Είσαι υπερχείλιση!

438
00:37:57,205 --> 00:38:00,205
Μπορείς να έχεις λίγο περισσότερο, μέλι;
Έλα εδώ. Ελα.

439
00:38:01,135 --> 00:38:02,165
Τέλεια!

440
00:38:02,205 --> 00:38:04,205
Σηκώστε το πηγούνι σας! Σηκώστε το πηγούνι σας.

441
00:38:04,565 --> 00:38:05,635
Ναι, έτσι.

442
00:38:05,665 --> 00:38:07,865
Μπράβο, μέλι! Ναι, λοιπόν!

443
00:38:08,635 --> 00:38:09,665
Ναι, λοιπόν!

444
00:38:10,265 --> 00:38:11,365
Για άλλη μια φορά!

445
00:38:11,705 --> 00:38:14,105
Είσαι υπερχείλιση!

446
00:38:16,405 --> 00:38:17,605
Συνεχίστε με αυτόν τον τρόπο.

447
00:38:17,635 --> 00:38:18,635
Περισσότερο!

448
00:38:19,235 --> 00:38:20,235
Εντάξει, Μπράβο.

449
00:38:20,565 --> 00:38:24,365
Κοίτα εδώ. Οτι. Κοίτα εδώ.
Ναι, έτσι. Τέλεια.

450
00:38:24,405 --> 00:38:26,265
Συνεχίστε έτσι! Συνεχίστε έτσι!

451
00:38:46,205 --> 00:38:48,435
Θέλω να πάω μαζί σου.
Θα καθίσω σε μια γωνία.

452
00:38:48,465 --> 00:38:49,535
Στη σιωπή.

453
00:38:49,565 --> 00:38:51,705
Πηγαίνετε στην περιοδεία του μουσείου,
ή κάτι άλλο.

454
00:38:51,735 --> 00:38:54,535
- Θα σου δώσω ηθική υποστήριξη.
- Εάν μπορείτε να πάτε για ψώνια.

455
00:38:54,565 --> 00:38:56,905
- Δεν θα κάνω ζηλιάρης σκηνές.
- Εσύ ηλίθιος.

456
00:38:57,105 --> 00:38:59,205
- Έλα, παρακαλώ ...
- ή ίσως σκατά.

457
00:39:33,165 --> 00:39:36,435
Σε μια εβδομάδα
Η επιταγή σας θα φτάσει, μέσω ταχυδρομείου.

458
00:39:37,165 --> 00:39:39,165
Δεν μπορώ να κάνω τίποτα περισσότερο.

459
00:39:40,135 --> 00:39:41,205
Επόμενος!

460
00:39:41,635 --> 00:39:44,305
- Δοκιμάστε ξανά.
- Εντάξει, σας ευχαριστώ.

461
00:39:55,905 --> 00:40:00,435
Τώρα λαμβάνω κοινωνική βοήθεια.
$ 278 το μήνα.

462
00:40:01,105 --> 00:40:03,635
Ζω στο Grbach
Αμερικανοί φορολογούμενοι.

463
00:40:04,235 --> 00:40:06,665
Πληρώνουν
Και δεν κάνω τίποτα.

464
00:40:07,165 --> 00:40:09,805
Το πρωί πέφτετε από τα ζεστά κρεβάτια σας

465
00:40:09,835 --> 00:40:11,435
Και πηγαίνετε στο Enslave.

466
00:40:11,735 --> 00:40:13,365
Μισώ να το υποδουλώσω.

467
00:40:13,405 --> 00:40:17,235
Έχω μια ακριβή λευκή εμφάνιση
Και σας εξαπατώ όλους.

468
00:40:24,865 --> 00:40:27,735
Φυσικά αξίζω πολύ περισσότερα
Από τη φθορά της κοινωνικής βοήθειας,

469
00:40:27,765 --> 00:40:29,535
Αλλά τι θα εσείς οι Ρώσοι ήρωες εδώ,

470
00:40:29,565 --> 00:40:32,105
Όταν υπάρχουν άνθρωποι
Όπως ο Dali και ο Varo;

471
00:40:32,800 --> 00:40:36,500
Ποιος νοιάζεται ότι είμαι ένας από τους
Οι μεγαλύτεροι ζωντανοί Ρώσοι ποιητές;

472
00:40:36,533 --> 00:40:39,166
Ποιος ενδιαφέρεται για το πόσο σπασμός και βασανιστήρια,

473
00:40:39,200 --> 00:40:41,233
παραμελώντας το ηρωικό του πεπρωμένο;

474
00:40:41,266 --> 00:40:43,566
Εδώ είναι γεμάτο πλούσιο άτομο,

475
00:40:43,600 --> 00:40:46,133
Σε κάθε γωνιά είναι κάποιο μπαρ,

476
00:40:46,166 --> 00:40:48,333
Ενώ η λογοτεχνία είναι ταπεινωμένη,

477
00:40:48,366 --> 00:40:51,833
Μειωμένη σε απλό καθηγητή αναψυχής
Στα μέρη.

478
00:40:51,866 --> 00:40:53,733
Τι στο διάολο θα όλα αυτά;

479
00:41:00,766 --> 00:41:02,600
Υγειονομική περίθαλψη.

480
00:41:04,100 --> 00:41:05,900
Έτσι Eduard, μπορείτε να μας πείτε

481
00:41:06,100 --> 00:41:09,166
Που παρέχει υγειονομική περίθαλψη
Στη χώρα σας;

482
00:41:09,200 --> 00:41:11,366
Κατάσταση.
Κατάσταση.

483
00:41:12,133 --> 00:41:14,300
Έτσι, αν είστε άρρωστοι, πηγαίνετε ...;

484
00:41:14,333 --> 00:41:16,566
Στο πολυκλινικό.
Στην κλινική.

485
00:41:16,600 --> 00:41:18,866
Πολυκλινική! Και πόσο πληρώνετε;

486
00:41:19,733 --> 00:41:21,866
- τίποτα.
- Τίποτα;

487
00:41:23,533 --> 00:41:26,433
Και εκπαίδευση; Ποιος πληρώνει εκπαίδευση;

488
00:41:26,466 --> 00:41:27,466
Κατάσταση!

489
00:41:28,233 --> 00:41:31,533
Τότε γιατί είσαι εδώ;

490
00:41:51,866 --> 00:41:53,766
Κόμμα Σοσιαλιστικών Εργαζομένων

491
00:41:53,800 --> 00:41:55,666
είναι ένα πάρτι του Τρότσκιου.

492
00:41:55,700 --> 00:41:57,300
Απαιτείται η παγκόσμια επανάσταση!

493
00:41:57,333 --> 00:41:59,600
- Παγκόσμια Επανάσταση;
- Ναι. Συμφωνώ.

494
00:41:59,633 --> 00:42:01,866
- Φύλλο; Εδώ πηγαίνετε.
- Όχι, δεν το χρειάζομαι.

495
00:42:01,900 --> 00:42:03,200
Μετρώστε σε μένα.

496
00:42:03,233 --> 00:42:06,566
Είμαι με κόκκινο, μαύρο, ομοφυλόφιλους,
Άραβες, Πουέρτο Ρίκανς,

497
00:42:07,333 --> 00:42:10,633
Και με εκείνους που δεν έχουν τίποτα να χάσουν.

498
00:42:11,100 --> 00:42:13,766
Ελάτε σε διαμαρτυρία για την Παλαιστίνη. Αλλά ...

499
00:42:13,800 --> 00:42:16,200
... Σας προειδοποιώ, μπορεί να είναι μια σύγκρουση.

500
00:42:16,633 --> 00:42:18,633
Αχ ... υπέροχος.

501
00:42:22,400 --> 00:42:23,466
Πάμε.

502
00:42:23,500 --> 00:42:25,500
Όχι, δεν πηγαίνει έτσι.

503
00:42:27,133 --> 00:42:28,300
Και πώς πηγαίνει;

504
00:42:28,700 --> 00:42:30,200
Λοιπόν, έτσι ...

505
00:42:30,233 --> 00:42:32,566
Όλοι μιλάνε στη σειρά, ψηφίζουμε για τα ψηφίσματα ...

506
00:42:32,600 --> 00:42:33,600
Και μετά;

507
00:42:34,800 --> 00:42:37,233
Και έπειτα ... συνεχίζουμε να διαμαρτύρονται.

508
00:42:37,900 --> 00:42:39,133
Γαμώ τον εαυτό σου.

509
00:42:39,900 --> 00:42:41,133
Ω, σκατά.

510
00:42:41,166 --> 00:42:43,400
Δεν καταλαβαίνω. Τι περιμένατε;

511
00:42:43,433 --> 00:42:46,200
Θέλω ... θέλω όλοι να ξυπνήσουν,

512
00:42:46,233 --> 00:42:49,466
Πάρτε τουφέκια και επίθεση
Κάποια κυβερνητική υπηρεσία ή ...

513
00:42:49,500 --> 00:42:51,900
απαγωγή αεροπλάνου ή σκοτώνει κάποιον.

514
00:42:52,100 --> 00:42:53,833
Δεν ξέρω, Dick! Κάτι!

515
00:42:57,833 --> 00:42:59,333
Εδώ, πάρτε αυτό.

516
00:43:23,333 --> 00:43:27,633
"Απογοήτευση, δυσανεξία, θυμός.

517
00:43:28,500 --> 00:43:29,900
Το νιώθεις εδώ.

518
00:43:30,733 --> 00:43:32,766
Γιατί μπουτίκ, ξενοδοχεία,

519
00:43:32,800 --> 00:43:35,333
λάμψη και πολυτελή εστιατόρια,

520
00:43:35,366 --> 00:43:38,600
Όταν οι μετανάστες im δεν έχουν την ευκαιρία να μπουν;

521
00:43:38,633 --> 00:43:43,366
Είστε στον παράδεισο καταναλωτισμό,
Όπου υπάρχουν τα πάντα, αλλά είστε μακριά!

522
00:43:44,200 --> 00:43:47,100
Υπάρχει ανισότητα στη Σοβιετική Ένωση,

523
00:43:47,133 --> 00:43:48,333
Αλλά είναι καλά κρυμμένο εκεί.

524
00:43:49,500 --> 00:43:52,266
Εδώ είναι η οικονομική ανισότητα
με υπερηφάνεια δείχνει,

525
00:43:52,300 --> 00:43:54,400
Και κανείς δεν σημαίνει να αμφισβητήσει.

526
00:43:54,433 --> 00:43:57,866
Πρέπει απλώς να χαμογελάσω
Και λέμε ότι όλα είναι εντάξει;

527
00:43:58,533 --> 00:44:00,333
Αλλά προς ποια χάρη λέμε ψέματα;

528
00:44:00,766 --> 00:44:02,900
Λόγω του κύρους της Αμερικής;

529
00:44:03,100 --> 00:44:06,200
Για να ταΐσετε τα δυτικά της Δύσης;

530
00:44:06,800 --> 00:44:08,366
Απαιτείται φόβος.

531
00:44:08,400 --> 00:44:10,833
Τα πτώματα απαιτούνται στο Banders.

532
00:44:10,866 --> 00:44:13,433
Αυτό που χρειαζόμαστε ... είναι μια επανάσταση! «

533
00:45:30,152 --> 00:45:33,022
Για την ελευθερία μας και την ελευθερία σας

534
00:45:50,700 --> 00:45:52,400
Είχατε μια καλή νύχτα;

535
00:45:52,433 --> 00:45:54,766
Πηγαίνετε στον ύπνο, Eddie. Είμαι κακός.

536
00:45:58,233 --> 00:45:59,700
Τι πήρατε;

537
00:46:04,633 --> 00:46:06,800
Σαμπάνια.

538
00:46:07,633 --> 00:46:08,633
Κοκτέιλ.

539
00:46:09,133 --> 00:46:11,233
Κοκαΐνη. Συγνώμη.

540
00:46:12,166 --> 00:46:13,433
Τι να ζητήσετε συγγνώμη;

541
00:46:15,300 --> 00:46:16,800
Με κάλεσαν για δείπνο.

542
00:46:17,533 --> 00:46:18,833
Δεν μπορούσα να αρνηθώ.

543
00:46:19,466 --> 00:46:21,900
Πρέπει να είμαι διαθέσιμος αν θέλω να δουλέψω.

544
00:46:22,400 --> 00:46:26,466
Γι 'αυτό έμεινα εκεί,
Χαμογέλασε και χτυπά το κεφάλι του.

545
00:46:27,133 --> 00:46:28,566
Πηγαίνετε στον ύπνο, Edicka.

546
00:46:29,566 --> 00:46:31,433
Όχι, ας μιλήσουμε λίγο.

547
00:46:32,266 --> 00:46:34,300
ΗΠΑ; Τι γίνεται;

548
00:46:36,133 --> 00:46:37,366
Σχετικά με εμάς, σωστά;

549
00:46:40,833 --> 00:46:42,466
Σχεδόν δεν σε βλέπω ποτέ.

550
00:46:44,466 --> 00:46:45,666
Δεν κοιμόμαστε μαζί.

551
00:46:45,700 --> 00:46:49,366
Παρακαλώ, Eddie, μπορούμε αύριο;
Το κεφάλι μου γυρίζει τώρα.

552
00:46:51,700 --> 00:46:53,566
Έλα, πες μου; Τι συμβαίνει;

553
00:46:54,233 --> 00:46:58,800
Τίποτα! Γαμώτο, μόλις μπαίνω στο σπίτι,
Ξεκινάτε με εξέταση.

554
00:47:00,133 --> 00:47:01,700
Τι είσαι, KGB Spy;

555
00:47:02,266 --> 00:47:03,700
Αυτό είναι το οικογενειακό σας πράγμα, ε;

556
00:47:08,766 --> 00:47:11,133
Λυπάμαι, Lenočka.

557
00:47:17,466 --> 00:47:20,466
Κανονίζω. Θέλω απλώς να ...

558
00:47:20,733 --> 00:47:22,633
... να μου πεις την αλήθεια.

559
00:47:22,666 --> 00:47:26,100
Ορκίζομαι ότι δεν θα θυμώσω.
Σε χρειάζομαι.

560
00:47:30,133 --> 00:47:31,900
Αρκεί να είμαστε μαζί,

561
00:47:33,800 --> 00:47:35,333
Μπορώ να δεχτώ τα πάντα.

562
00:47:41,633 --> 00:47:44,900
Ακόμα κι αν ήσασταν με έναν άλλο άντρα,
Θα το δεχτώ.

563
00:47:48,100 --> 00:47:50,233
Μπορείτε να είστε πόρνη αν θέλετε.

564
00:47:52,633 --> 00:47:54,433
Αλλά θα είμαι η μακροεντολή σου.

565
00:47:56,566 --> 00:48:00,400
Μπορείτε να είστε η μεγαλύτερη πόρνη στο Μανχάταν,
Δεν με νοιάζει.

566
00:48:03,533 --> 00:48:06,466
Θα σε φροντίσω.

567
00:48:08,300 --> 00:48:10,333
Θα σε προστατεύσω πάντα.

568
00:48:12,100 --> 00:48:14,366
Θα σου αγοράσω όμορφα ρούχα.

569
00:48:17,133 --> 00:48:19,533
Τα καλύτερα αρώματα.

570
00:48:27,166 --> 00:48:28,200
Έτσι ...

571
00:48:32,400 --> 00:48:34,233
Ήσουν με κάποιον;

572
00:48:37,900 --> 00:48:39,533
Ναί.

573
00:48:40,500 --> 00:48:41,500
Ποιος είναι αυτός;

574
00:48:43,433 --> 00:48:44,700
Φωτογράφος.

575
00:48:46,300 --> 00:48:48,700
Θέλει να κάνει μια σειρά φωτογραφιών
Με τη Grace Jones και μαζί μου.

576
00:48:48,733 --> 00:48:52,900
Ως δύο λεσβίες, ένα λευκό, ένα μαύρο.
Ποιο είναι το όνομά του;

577
00:48:53,600 --> 00:48:54,700
Jean-Pierce.

578
00:48:55,266 --> 00:48:56,300
Το Βέλγιο είναι.

579
00:48:57,366 --> 00:48:58,400
Κοιμήσατε μαζί του;

580
00:49:03,200 --> 00:49:04,233
Πως;

581
00:49:06,166 --> 00:49:09,266
Τι εννοείς "πώς;
Πόσο πατήσαμε;

582
00:49:10,300 --> 00:49:11,400
Ποιες τρύπες;

583
00:49:12,366 --> 00:49:13,366
Συνολικά.

584
00:49:14,266 --> 00:49:16,633
Και έσπρωξα τον δονητή του στον κώλο του.

585
00:49:26,766 --> 00:49:28,166
Τι είναι το Dildo;

586
00:49:30,533 --> 00:49:31,833
Τεχνητό πουλί ...

587
00:49:33,833 --> 00:49:35,166
... που δονείται.

588
00:49:37,100 --> 00:49:38,100
Καταλαβαίνω.

589
00:49:40,266 --> 00:49:41,266
Όχι!

590
00:49:41,566 --> 00:49:43,733
Επιτρέψτε μου να φύγω!
Σκύλα!

591
00:49:46,333 --> 00:49:47,900
Είστε μια αηδιαστική πόρνη!

592
00:51:37,100 --> 00:51:40,233
Οι πυροσβέστες έφτασαν αμέσως στη σκηνή,

593
00:51:40,266 --> 00:51:42,533
Αλλά απέτυχαν να σώσουν τους συζύγους,

594
00:51:42,566 --> 00:51:46,466
Και η φωτιά έχει επεκταθεί σε γειτονικά διαμερίσματα.

595
00:51:53,733 --> 00:51:56,733
Ένα άλλο περιστατικό αναφέρεται σε μια γυναίκα
που επιτίθεται ...

596
00:51:56,766 --> 00:51:58,133
Jean-Pierce!

597
00:51:59,266 --> 00:52:00,700
Bastard One.

598
00:52:01,400 --> 00:52:03,466
Σκατάς τη γυναίκα μου!

599
00:52:05,533 --> 00:52:06,833
Καλέστε την αστυνομία.

600
00:52:06,866 --> 00:52:10,333
Γεια!
Θέλετε να μάθετε πώς παντρευτήκαμε;

601
00:52:10,366 --> 00:52:12,600
- Jean-Pierre!
- Τι θέλετε από εμένα;

602
00:52:12,633 --> 00:52:14,533
Πιστεύετε πραγματικά ότι είμαι ηλίθιος;

603
00:52:14,566 --> 00:52:17,100
Παντρευτήκαμε στην εκκλησία!

604
00:52:18,266 --> 00:52:19,266
Γεια, άνθρωποι!

605
00:52:19,300 --> 00:52:21,200
Με τριάντα γαμημένα εικονίδια

606
00:52:21,233 --> 00:52:24,500
Και εκατό κεριά κεριά!
Στάση!

607
00:52:24,533 --> 00:52:26,766
- Μπάσταρδος!
- Το όνομά μου είναι Brian!

608
00:52:26,800 --> 00:52:30,366
B-R-A-J-A-N.
Ο άνθρωπος, αν δεν πάτε αμέσως, καλώ την αστυνομία!

609
00:52:30,400 --> 00:52:35,166
Γαμώτο τρελό!
Αρκετά! Ποιος διάβολος!

610
00:52:36,600 --> 00:52:38,533
- Είσαι εντάξει;
- Ναι.

611
00:52:38,900 --> 00:52:40,100
Μπράιαν;

612
00:52:40,433 --> 00:52:41,466
Μπράιαν!

613
00:52:43,300 --> 00:52:44,700
Δεν θα βγεις!

614
00:56:54,333 --> 00:56:55,333
Γεια.

615
00:56:58,900 --> 00:57:00,166
Είμαι ο Eddie.

616
00:57:16,166 --> 00:57:17,733
- Δώσε μου μια γουλιά;
- Άνθρωπος ...

617
00:57:19,100 --> 00:57:20,600
Γαμήσου.

618
00:57:26,666 --> 00:57:28,433
Είπα: Fuck Off.

619
00:57:34,166 --> 00:57:35,500
Ποιο είναι το όνομά σας;

620
00:57:39,700 --> 00:57:41,166
Τι διάολο θέλετε;

621
00:58:07,666 --> 00:58:08,700
Σε θέλω!

622
00:58:10,700 --> 00:58:11,900
Να κάνεις αγάπη.

623
00:58:26,433 --> 00:58:27,433
Σε θέλω.

624
00:58:44,466 --> 00:58:45,533
Γαμώτο μου.

625
00:59:16,766 --> 00:59:17,866
Ψωλή!

626
00:59:18,733 --> 00:59:21,366
- Dick, δεν το πιστεύω!
- Κόψτε!

627
00:59:21,733 --> 00:59:23,266
Θα μπορούσαν να μας ακούσουν.

628
00:59:34,700 --> 00:59:35,733
Αγάπη.

629
00:59:36,800 --> 00:59:38,166
Το μικρό μου.

630
00:59:42,433 --> 00:59:43,633
Το όνομά μου είναι Eddie.

631
00:59:45,900 --> 00:59:49,166
Δεν έχω κανέναν να με νοιάζει.

632
00:59:51,523 --> 00:59:52,733
Εσείς...

633
00:59:52,766 --> 00:59:54,533
Θα ανησυχείς για μένα;

634
00:59:55,366 --> 00:59:58,366
- Ναι, παιδί, θα το κάνω.
- Θα το κάνεις;

635
01:00:00,466 --> 01:00:02,500
Ορκίζεσαι ότι δεν θα με αφήσεις ποτέ;

636
01:00:03,333 --> 01:00:04,666
Δεν θα σε αφήσω ποτέ.

637
01:00:06,733 --> 01:00:10,300
Και ποτέ δεν θα με εξαπατάς;
Όχι, παιδί.

638
01:00:13,100 --> 01:00:14,533
Αν με εξαπατάς ...

639
01:00:20,233 --> 01:00:21,833
Θα σε σκοτώσω!

640
01:00:22,433 --> 01:00:24,533
Γεια! Ψωλή.

641
01:00:25,166 --> 01:00:27,366
- Θα σε σκοτώσω!
- Περιμένετε, μωρό μου! Ηρεμώ! Ηρεμώ!

642
01:00:27,766 --> 01:00:28,766
Ηρεμώ!

643
01:00:32,533 --> 01:00:33,533
Να είσαι ήρεμος.

644
01:00:37,800 --> 01:00:39,133
Χαλαρώστε.

645
01:00:41,200 --> 01:00:42,300
Χαλαρώστε.

646
01:01:00,833 --> 01:01:02,800
"Πλύνετε τον εαυτό σας, Eddie.

647
01:01:03,433 --> 01:01:06,200
Το Pesak είναι στα μαλλιά σας, στα αυτιά σας,

648
01:01:06,233 --> 01:01:08,300
Σε μπότες, παντού.

649
01:01:08,333 --> 01:01:10,300
Καθαρίστε και πηγαίνετε!

650
01:01:10,566 --> 01:01:13,866
Σαν μια πόρνη που επιστρέφει στο σπίτι
Μετά από μια νυχτερινή βάρδια.

651
01:01:14,366 --> 01:01:16,200
Είμαι ελεύθερος τώρα.

652
01:01:16,233 --> 01:01:19,533
Δεν ξέρω τι σημαίνει αυτή η ελευθερία για μένα,
Αλλά είμαι ελεύθερος.

653
01:01:19,566 --> 01:01:20,566
Το νιώθω.

654
01:01:20,600 --> 01:01:24,500
Και αυτό το συναίσθημα, Eddie, σε κάνει να παίζεις. «

655
01:01:25,800 --> 01:01:30,566
Κοίτα, Νέα Υόρκη! Fuck, Edi Dances!

656
01:01:54,833 --> 01:01:59,800
Μαντέψτε τι; Είμαι μόνο
Γαμημένο πατήσαμε!

657
01:01:59,833 --> 01:02:03,200
Σκάσε, μαλάκα! Πέντε είναι το πρωί!

658
01:02:03,233 --> 01:02:05,833
Ποιος είναι ο καλύτερος;
Είμαι ο καλύτερος.

659
01:02:05,866 --> 01:02:10,400
Ποιος είναι ο καλύτερος;
Είμαι ο καλύτερος!

660
01:02:10,433 --> 01:02:14,400
Θέλουμε να κοιμηθούμε, να χαθούν!
Σταματήστε, είστε περισσότερο από.

661
01:02:30,300 --> 01:02:32,900
- Ποιος περιμένετε;
- Σίγουρα όχι σε εσάς.

662
01:02:41,333 --> 01:02:44,800
Σταματήστε να δεσμεύετε.
Γαμώτο, αυτό δεν θα ταιριάζει ποτέ.

663
01:02:44,833 --> 01:02:47,233
Δεν έχουν έρθει οι μέρες να τον παραλάβω.

664
01:02:47,266 --> 01:02:51,400
Ο Menhetn χάλια, βρώμικο και βρώμικο.

665
01:02:51,433 --> 01:02:52,766
Μόνο βρωμίζει λίγο.

666
01:02:52,800 --> 01:02:53,800
Εξηγήστε μου ...

667
01:02:53,833 --> 01:02:55,900
"Σίγουρα, όταν διαβάζουν το μυθιστόρημά μου,

668
01:02:56,100 --> 01:02:58,200
Όλος ο κόσμος θα πέσει μπροστά στα πόδια μου.

669
01:02:58,233 --> 01:03:01,733
Απλά πρέπει να εξηγήσω σε αυτά
που αποφασίζουν.

670
01:03:01,766 --> 01:03:04,333
Αλλά είναι πολύ απασχολημένοι με τον εαυτό τους,

671
01:03:04,366 --> 01:03:06,366
Δεν έχουν χρόνο για το Genius Edio.

672
01:03:06,400 --> 01:03:09,700
Η δόξα του κόσμου κοιμάται ως εξαντλημένη πόρνη,

673
01:03:09,733 --> 01:03:12,133
Αυτό δεν βιάζεται να με ικανοποιήσει. «

674
01:03:12,166 --> 01:03:15,333
Τι τραυματίζετε, σκατά!
Γαμώτο!

675
01:03:15,733 --> 01:03:18,600
Ο Brodski πιθανότατα δεν θα
Σας αρέσει το βιβλίο σας.

676
01:03:18,633 --> 01:03:21,133
Γι 'αυτό μην μετράτε πάρα πολύ
στην κριτική του.

677
01:03:21,166 --> 01:03:24,166
Smakov, θυμηθείτε ότι δεν έχω αντιπάλους.
Δεν είναι το πρόβλημά μου.

678
01:03:24,200 --> 01:03:27,433
Κανείς δεν χρειάζεται το ταλέντο μου,
Ούτε καν εδώ, ή στη Σοβιετική Ένωση.

679
01:03:27,466 --> 01:03:29,833
Fuck Brodsky και η γνώμη του.

680
01:03:29,866 --> 01:03:33,700
Φυσικά, ο Ιωσήφ είναι ιδιοφυΐα,
Αλλά ανήκει στο παλιό σχολείο.

681
01:03:33,733 --> 01:03:39,600
Διαβάστε τα τραγούδια του είναι σαν
Ακούστε κλασική μουσική,

682
01:03:39,633 --> 01:03:42,766
Prokofiev ή, ας πούμε, λαμπρό.

683
01:03:43,200 --> 01:03:46,566
Αλλά το μυθιστόρημά σας μοιάζει περισσότερο με τα πεδία μάχης ή ...

684
01:03:47,633 --> 01:03:50,733
Ακούγοντας τον Λου Ριντά,
"Περπατήστε στην άγρια ​​πλευρά."

685
01:03:51,333 --> 01:03:53,733
Η Edicka σας είναι απλώς μια συμμορία.

686
01:03:53,766 --> 01:03:55,633
Ξέρω, το βιβλίο είναι έξυπνο.

687
01:03:56,900 --> 01:04:00,100
Αξίζω τη δόξα,
Απλά πρέπει να το δημοσιεύσω.

688
01:04:00,133 --> 01:04:02,100
Ο τέλειος μονόλογος του τέλειου ηττημένου.

689
01:04:02,133 --> 01:04:04,733
Δεν είμαι χαμένος.
Όχι, αλλά ο ήρωάς σας είναι.

690
01:04:04,766 --> 01:04:06,300
Δεν είμαι χαμένος.

691
01:04:07,233 --> 01:04:09,866
Ξέρω ακριβώς τι περιστρέφεται
Στο κεφάλι του ηττημένου.

692
01:04:09,900 --> 01:04:13,600
Τόσο απελπισμένος να πάρει το τουφέκι
και πυροβολεί στη μάζα,

693
01:04:13,633 --> 01:04:15,900
Και αν ξέρω πώς να το περιγράψω,
Δεν είμαι χαμένος.

694
01:04:32,266 --> 01:04:33,366
Είσαι χαμένος!

695
01:04:34,533 --> 01:04:35,900
Γαμημένο διεστραμμένο μετανάστη.

696
01:04:36,100 --> 01:04:39,500
Δεν χρειάζεστε κανέναν
Είστε σαν σκύλος μόνος και χωρίς ελπίδα.

697
01:04:39,533 --> 01:04:40,833
Τι περιμένετε καθόλου;

698
01:04:40,866 --> 01:04:44,333
Ή θα γίνω διάσημος,
ή θα τελειώσω να σκοτωθώ.

699
01:04:44,866 --> 01:04:46,500
Φόρεμα πάντα με λευκό.

700
01:04:46,900 --> 01:04:50,100
Ο Άγιος αέρα
Σε αυτή την αυτοκρατορία του σκοταδιού.

701
01:04:50,833 --> 01:04:52,166
ΣΙ.

702
01:04:55,566 --> 01:04:58,733
Τι θα κάνατε αν εσείς ένα εκατομμύριο δολάρια
πέφτει από τον ουρανό;

703
01:04:58,766 --> 01:05:00,133
Θα αγοράσω ένα όπλο

704
01:05:00,166 --> 01:05:02,833
και έθεσε την επανάσταση.
Σε κάθε χώρα.

705
01:05:02,866 --> 01:05:05,400
Θα προτιμούσα να απολαύσω τη ζωή,

706
01:05:05,900 --> 01:05:07,266
Θα ήθελα να Σιάμ,

707
01:05:07,300 --> 01:05:10,333
Να περιβάλλεται
Lepim πράγματα και ...

708
01:05:10,366 --> 01:05:13,133
Γαμώτο! Η φτώχεια είναι ωραία.

709
01:05:13,766 --> 01:05:16,433
Ήμουν πάντα φτωχός
Και αυτό είναι υπέροχο.

710
01:05:17,500 --> 01:05:20,100
Λατρεύω τα πάντα,
Τα σκουπίδια στους δρόμους είναι ωραία,

711
01:05:20,133 --> 01:05:21,466
Η επανάσταση είναι όμορφη.

712
01:05:21,500 --> 01:05:23,233
Ακόμα και ο θάνατος είναι όμορφος.

713
01:05:24,900 --> 01:05:28,100
Αλλά ξέρετε τι είναι πραγματικά ωραίο;

714
01:05:28,900 --> 01:05:30,233
Είσαι όμορφη.

715
01:05:32,766 --> 01:05:36,400
Το κεφάλι σου στον ώμο μου
θα ήταν πραγματικά όμορφο.

716
01:05:37,200 --> 01:05:39,833
Δεν θα θέλατε να πεθάνετε τώρα;

717
01:05:41,366 --> 01:05:42,900
Edic, Edic ...

718
01:05:45,800 --> 01:05:49,600
Θα σκοτώσω τον εαυτό μας όταν επιστρέψουμε στο δωμάτιο.

719
01:05:49,633 --> 01:05:51,833
Ήρθε η ώρα.

720
01:05:52,800 --> 01:05:55,600
Μην απαγάγετε, δεν είστε σε θέση.

721
01:05:56,200 --> 01:05:59,133
Είμαι σοβαρός, Edic.

722
01:05:59,166 --> 01:06:01,166
Μου έδινα τα πάντα.

723
01:06:02,500 --> 01:06:04,900
Άξιζα να είμαι διάσημος,

724
01:06:05,233 --> 01:06:07,300
Αλλά κανείς δεν θέλει να με εμποδίσει.

725
01:06:08,133 --> 01:06:10,466
Αυτός δεν είναι ο κόσμος μου, Edicka.

726
01:06:10,500 --> 01:06:12,100
Δεν ανήκω εδώ.

727
01:06:14,600 --> 01:06:16,600
Όταν επιστρέψουμε στο δωμάτιο,

728
01:06:16,633 --> 01:06:18,733
Θα κόψω τις φλέβες.

729
01:06:20,300 --> 01:06:22,766
Το αίμα θα χυθεί σε λευκό κέλυφος.

730
01:06:23,766 --> 01:06:26,766
Λευκό και κόκκινο -
Θα είναι πριν, έτσι δεν είναι;

731
01:06:28,433 --> 01:06:30,600
Δεν θα το κάνετε αυτό, βόλτες.

732
01:06:31,700 --> 01:06:34,300
Θα το κάνω, γιατί κανείς δεν με αγαπά.

733
01:06:35,100 --> 01:06:37,233
Σε αγαπώ.

734
01:06:38,800 --> 01:06:40,233
Ψέματα.

735
01:06:42,333 --> 01:06:44,133
Σε αγαπώ, βόλτες.

736
01:06:45,366 --> 01:06:47,133
Είστε ο καλύτερος φίλος μου.

737
01:06:48,266 --> 01:06:50,766
Αλλά θέλω περισσότερα από αυτό, Edicka.

738
01:06:52,100 --> 01:06:54,766
Θέλω κάποιος να με αγαπήσει πραγματικά.

739
01:06:55,900 --> 01:06:58,133
Για να με κρατήσει στην αγκαλιά μου και δεν αφήνει να φύγει.

740
01:07:00,133 --> 01:07:01,700
Να μου πεις ότι δεν είμαι μόνος.

741
01:07:04,100 --> 01:07:06,300
Δεν ξέρω πώς να σε βοηθήσω.

742
01:07:08,200 --> 01:07:09,700
Δεν μπορείτε, Edicka.

743
01:07:10,700 --> 01:07:12,200
Κανείς δεν μπορεί.

744
01:07:14,100 --> 01:07:16,100
Πάμε.

745
01:07:17,900 --> 01:07:19,600
Είναι κρύο εδώ.

746
01:07:38,624 --> 01:07:41,725
Ο κόσμος θρηνεί το θάνατο του Λιμόν

747
01:08:37,766 --> 01:08:41,700
Μετά από όλα, το πιο σημαντικό πράγμα για έναν συγγραφέα
είναι εμπειρίες.

748
01:08:42,300 --> 01:08:45,700
Ξέρω καλά ότι δεν είμαι πραγματικός υπηρέτης,
Είμαι απλώς ένας απατεώνας.

749
01:08:45,733 --> 01:08:48,733
Ένας συγγραφέας που παίζει το ρόλο ενός υπηρέτη.

750
01:08:48,766 --> 01:08:52,733
Γράφω το πρωί, στέλνοντας τα χειρόγραφα μου,
μερικές φορές,

751
01:08:52,766 --> 01:08:55,900
Και παίρνω απόρριψη από τον εκδότη.

752
01:08:56,100 --> 01:08:59,200
Η ταυτότητά μου του συγγραφέα έρχεται σε αυτό.
Φεβρουάριος 1977 Νέα Υόρκη.

753
01:08:59,233 --> 01:09:02,766
Αφιερώνω το υπόλοιπο του χρόνου μου
εξυπηρετώντας τον κύριό του.

754
01:09:03,600 --> 01:09:06,400
Τότε, ίσως είναι αλήθεια ότι είμαι υπηρέτης.

755
01:09:06,800 --> 01:09:10,400
Ένας υπάλληλος που παίζει το ρόλο του συγγραφέα. «

756
01:09:15,233 --> 01:09:16,800
- Γεια, Eddie.
- Κύριε.

757
01:09:22,266 --> 01:09:23,900
Καταφέρατε να γράψετε σήμερα;

758
01:09:24,100 --> 01:09:26,600
Κοινή δύο ώρες το πρωί, κύριε.

759
01:09:28,166 --> 01:09:29,833
Είναι ο πιο παραγωγικός χρόνος.

760
01:09:31,133 --> 01:09:32,833
Θα είναι μέχρι έξι.

761
01:09:33,866 --> 01:09:36,433
- Όλα θα είναι έτοιμα, κύριε.
- Εντάξει, καλό.

762
01:09:36,466 --> 01:09:38,400
- Η λεμονάδα σου, κύριε.
- Ευχαριστώ.

763
01:09:38,666 --> 01:09:39,866
Τι υπάρχει στο μενού;

764
01:09:41,533 --> 01:09:43,766
Λαχανικά και μαγειρεμένο κρέας,

765
01:09:43,800 --> 01:09:48,200
Λοιπόν, λοιπόν, όμορφη μπριζόλα με μαρμάρινο
Λίπος και σοκολάτα.

766
01:09:48,233 --> 01:09:50,866
Εντάξει, υπέροχο. Πραγματικά υπέροχο.

767
01:09:55,366 --> 01:09:56,600
Κοίτα τι έχω εδώ.

768
01:09:58,633 --> 01:10:00,600
Ένα δώρο από έναν γαλλικό πελάτη.

769
01:10:03,100 --> 01:10:04,100
Κύριε ...

770
01:10:04,600 --> 01:10:07,833
Ακούστε, ο Atlas είναι ένας άνθρωπος που πρέπει να συναντήσετε.

771
01:10:07,866 --> 01:10:11,400
Ο Richard είναι ένας εκδότης, ένας από αυτούς τους σημαντικούς.

772
01:10:12,166 --> 01:10:15,466
Δημοσιεύει solženjicin
και κατέχει τα αμερικανικά του δικαιώματα.

773
01:10:17,733 --> 01:10:19,100
Θέλετε λίγο, Eddie;

774
01:10:19,766 --> 01:10:20,833
Ναι, κύριε.

775
01:10:21,366 --> 01:10:22,366
Μετά.

776
01:10:24,833 --> 01:10:26,333
Εντάξει...

777
01:10:27,633 --> 01:10:28,700
Ακούω,

778
01:10:30,666 --> 01:10:33,133
Θα προετοιμάσετε έναν επισκέπτη;

779
01:10:33,166 --> 01:10:36,100
- Ναι, κύριε.
- Ο Jevtushenko μπορεί να παραμείνει ύπνος.

780
01:10:36,666 --> 01:10:39,500
Είναι μια από τις πιο διάσημες γροθιές σας.
Τον ξέρεις;

781
01:10:40,833 --> 01:10:41,833
Ναι, κύριε.

782
01:10:44,566 --> 01:10:45,766
Τι πιστεύεις γι 'αυτόν;

783
01:10:47,100 --> 01:10:49,866
Επίσης, δικαστεί η Σοβιετική Ένωση και η Δύση.

784
01:10:50,700 --> 01:10:53,233
Συμφωνεί με όλους, αλλά δεν λέει τίποτα.

785
01:10:53,266 --> 01:10:54,266
Και λειτουργεί καλά.

786
01:10:55,666 --> 01:11:00,366
Ο Eddi, οι Ρώσοι συγγραφείς είναι τώρα στη μόδα
στις Ηνωμένες Πολιτείες.

787
01:11:01,166 --> 01:11:03,433
Ο Jevtušenko είναι ένα από τα πιο περιζήτητα.

788
01:11:05,500 --> 01:11:06,500
Κύριε.

789
01:11:07,533 --> 01:11:08,666
Ακούστε ...

790
01:11:10,100 --> 01:11:11,566
Πού είναι τα γυαλιά μου;

791
01:11:11,600 --> 01:11:13,233
Σε μια νυχτερινή περίπτερο, κύριε.

792
01:11:13,600 --> 01:11:15,200
Εντάξει, ευχαριστώ!

793
01:11:16,600 --> 01:11:19,733
Νομίζω ότι ο Tarkowski κάνει ένα νέο είδος ταινίας,

794
01:11:19,766 --> 01:11:21,800
Δεν είναι συνηθισμένες ανοησίες του Χόλιγουντ.

795
01:11:21,833 --> 01:11:23,500
Έχετε εντελώς δίκιο.

796
01:11:23,533 --> 01:11:26,042
Χρησιμοποιεί πολύ άτυπο και ασυνήθιστο
αφηγηματικές δομές.

797
01:11:26,067 --> 01:11:27,782
Ναι, μου αρέσει, αλλά μερικές φορές είμαι
Δεν καταλαβαίνω τις ταινίες του.

798
01:11:28,323 --> 01:11:30,733
Ναι, είναι διαφωνός στο Tom ...

799
01:11:30,766 --> 01:11:33,166
- Είναι αυτό που λέει;
- Krasov.

800
01:11:33,200 --> 01:11:35,300
Krasov. Ακούγεται σαν ... - Krašov.

801
01:11:35,333 --> 01:11:37,075
- Είναι σαν να σπάζετε όλα τα οστά σας στο σώμα σας.
- Krasov. Krasov.

802
01:11:37,100 --> 01:11:40,233
Το δείπνο είναι έτοιμο, κύριε.

803
01:11:40,266 --> 01:11:41,700
Ευχαριστώ, Eddie. - EHM, κύριοι, ...

804
01:11:42,233 --> 01:11:44,533
.. Το Dečera σερβίρεται.

805
01:11:44,566 --> 01:11:45,666
Το EDI μας έχει ετοιμάσει όμορφες μπριζόλες.

806
01:11:45,700 --> 01:11:48,433
Ευχαριστώ. - Καθίστε. - Μεγάλη.

807
01:13:07,500 --> 01:13:12,133
"Ποια χάσιμο χρόνου.
Προτίμησα να είμαι κάποιος άλλος.

808
01:13:12,166 --> 01:13:14,633
Έχω μια ολόκληρη ζωή μπροστά μου, αυτό είναι σίγουρο.

809
01:13:14,666 --> 01:13:18,466
Αλλά είμαι άρρωστος από ανθρώπους, από αυτόν τον πλανήτη,

810
01:13:18,500 --> 01:13:21,500
από παράξενα όνειρα, ανατολή και ηλιοβασίλεμα,

811
01:13:21,533 --> 01:13:24,333
και από μια αηδιαστική προοπτική της γήρανσης.

812
01:13:24,366 --> 01:13:28,100
Εάν το κάνετε τώρα,
Θα μείνετε νέοι για πάντα.

813
01:13:28,633 --> 01:13:33,100
Από απόψε, ολόκληρος ο κόσμος θα σας γνωρίσει
Και προσέξτε το πρόσωπό σας.

814
01:13:33,133 --> 01:13:35,733
Η φωτογραφία σας θα είναι σε όλες τις εφημερίδες.

815
01:13:36,333 --> 01:13:39,366
Δεν θα είσαι πλέον Eduard, ένας άγνωστος μπάτλερ,

816
01:13:39,400 --> 01:13:41,766
Ήδη ο κύριος ηθοποιός.

817
01:13:41,800 --> 01:13:43,200
Πυροβολήστε, Eddie!

818
01:13:43,700 --> 01:13:46,466
Ο κόσμος που σας αρνήθηκε όλα αυτά τα χρόνια,

819
01:13:46,500 --> 01:13:51,100
Θα αρχίσει να λέει μόνο για εσάς.
Πυροβολήστε, Eddie! Βλαστός!

820
01:13:52,233 --> 01:13:56,766
Θα δημοσιεύσει όλα όσα έγραψα,
στην τελευταία σειρά.

821
01:13:57,533 --> 01:14:00,100
Και πριν με βάλουν
σε μια ηλεκτρική καρέκλα,

822
01:14:00,133 --> 01:14:04,233
Έχω περισσότερο χρόνο
για να κολυμπήσετε ευτυχώς στη δόξα.

823
01:14:04,500 --> 01:14:06,133
Πυροβολήστε, Eddie!

824
01:14:06,166 --> 01:14:08,666
Με αυτόν τον τρόπο θα έχετε όλη τη δόξα του κόσμου.

825
01:14:08,700 --> 01:14:12,300
Τρέχουσα και εξαιρετική δόξα.

826
01:14:15,666 --> 01:14:16,733
Ναι, κύριε;

827
01:14:17,233 --> 01:14:20,200
Eddie, κατεβείτε, παρακαλώ. Μας χρειάζεστε.

828
01:14:20,633 --> 01:14:21,666
Ναι, κύριε.

829
01:14:28,433 --> 01:14:30,900
Εκπληκτική επιτυχία! - Αυτή είναι η αυτοκρατορία μου.

830
01:14:31,766 --> 01:14:34,266
Κοίτα, τη θέση του Τζάκσον.

831
01:14:34,300 --> 01:14:35,900
- Εικόνα δράσης.
- Ναι.

832
01:14:36,100 --> 01:14:39,333
- ROTKO. Λετονική εικόνα.
- Λετονία;

833
01:14:39,366 --> 01:14:41,300
Veliko χρυσό σκατά,

834
01:14:41,333 --> 01:14:44,566
Δεν ξέρω πού το αγόρασε η γυναίκα μου.
Κοίτα, κοίτα!

835
01:14:44,600 --> 01:14:46,633
- Eddie! - Jevtušenko!
- Ω, Θεέ μου!

836
01:14:46,666 --> 01:14:49,633
- Eddie, ο αδερφός μου!
- Ο Eddi είναι ο καλύτερος.

837
01:14:49,666 --> 01:14:51,833
- Είναι ένας εξαιρετικός μπάτλερ.
- Ο Eddie είναι εδώ!

838
01:14:51,866 --> 01:14:53,366
- Θα φάμε;
- Όχι, ας πίνουμε.

839
01:14:53,400 --> 01:14:56,200
- Πίνουμε βότκα. Βότκα, ναι. Ευχαριστώ.
- Πίνουμε. Πίνουμε.

840
01:14:56,233 --> 01:14:59,266
Όλα γίνονται στο όνομα του παρόντος. Ξέρεις ...

841
01:14:59,300 --> 01:15:01,533
Ήμουν ποιητής.

842
01:15:01,566 --> 01:15:03,900
Αν θέλετε να μάθετε, ήμουν ποιητής. Οτι.

843
01:15:04,100 --> 01:15:06,400
Ανεπίσημος και υπόγειος ποιητής.

844
01:15:06,766 --> 01:15:08,133
Οτι.

845
01:15:08,166 --> 01:15:12,200
Αλλά τώρα έχει τελειώσει και είμαι ένας από εσάς.

846
01:15:13,300 --> 01:15:15,800
- Είμαι ένα αφρό. ΕΓΩ...
- Eddie!

847
01:15:15,833 --> 01:15:19,200
Είμαι αυτός που δίνουν για φαγητό, αυτό ...
- Έλα!

848
01:15:20,333 --> 01:15:22,566
- Είναι ποιητής. Οτι.
- Ναι, είναι ποιητής.

849
01:15:22,600 --> 01:15:25,233
- Ναι, ένας πραγματικός ποιητής, πιστέψτε με. Οτι.
- Eddie, έλα, καθίστε.

850
01:15:25,266 --> 01:15:28,133
Και θυμάμαι ένα ...
- Έλα. Καθίστε, έλα, καθίστε!

851
01:15:28,166 --> 01:15:29,900
φράσεις όπως ...

852
01:15:30,100 --> 01:15:33,900
«Θα το σφίξω στη λαβή του μυαλού μου»,

853
01:15:34,100 --> 01:15:36,900
"Αλλά για οποιονδήποτε ..."
- Δεν γράφω πλέον τραγούδια, τώρα.

854
01:15:37,100 --> 01:15:38,800
Ήπια σε σας, Eddie. Ακούω.

855
01:15:38,833 --> 01:15:41,300
Eddie, εδώ είναι το ποτό σου!
- Θέλω να σας πω κάτι.

856
01:15:41,333 --> 01:15:43,900
Έλα, πίνετε.
- Θα πρέπει να αναζητήσω κάποιες υπηρεσίες,

857
01:15:44,100 --> 01:15:47,466
Για να σας δημοσιεύσω. Αλλά θα σας δώσω τη σύμβαση,

858
01:15:47,500 --> 01:15:49,566
Υπόσχομαι. Και θα κάνετε το ίδιο.

859
01:15:49,600 --> 01:15:51,633
Ναι, και πρέπει να υποσχεθείτε.

860
01:15:53,233 --> 01:15:56,400
Και η απάντηση είναι ναι! Ναί!
- Ω, καλό!

861
01:15:56,433 --> 01:15:58,300
Από το αυτοκίνητο.

862
01:15:58,333 --> 01:16:01,566
Από λευκή κόλαση με αυτοκίνητο,

863
01:16:02,533 --> 01:16:06,533
Πήγαμε στη «ζώνη». Είναι σαν φυλακή.

864
01:16:06,566 --> 01:16:10,433
Μέσω ... μέσω της ομίχλης πάγου.

865
01:16:10,466 --> 01:16:16,366
Και παρατήρησα το τσιγάρο
με κόκκινο κραγιόν.

866
01:16:16,400 --> 01:16:17,800
Δεν ξέρω γιατί.

867
01:16:17,833 --> 01:16:21,566
Και έπειτα έτρεξα έξω από τη σειρά για να το πάρω.

868
01:16:21,600 --> 01:16:22,866
Ναί.
Να το πάρει.

869
01:16:24,766 --> 01:16:28,700
Δεν έχω δει μια γυναίκα για ...
- Αχ, ναι, Eddie!

870
01:16:28,733 --> 01:16:30,333
περίπου τέσσερα χρόνια.
Μπράβο.

871
01:16:30,366 --> 01:16:32,533
Καταλαβαίνετε; Με ακολουθείτε;
Εντάξει, καλό.

872
01:16:32,566 --> 01:16:34,566
Με ακούτε;
Με ακολουθείτε;

873
01:16:34,600 --> 01:16:37,733
Την ακούτε, κορίτσι;
Δεν έγραψε ένα τραγούδι.

874
01:16:37,766 --> 01:16:40,533
Γράφτηκε από τον Juz Aleskovski,
Ενώ ήταν στη φυλακή,

875
01:16:40,566 --> 01:16:41,766
Αλλά όχι σε αυτό το σημείο ...

876
01:16:41,800 --> 01:16:44,400
Πρέπει να γράψω. Συγγνώμη, θα επιστρέψω αμέσως.

877
01:16:45,833 --> 01:16:49,200
Είμαι καλά.
Προσέξτε, φίλε μου.

878
01:16:56,233 --> 01:16:58,900
Edi. Edi, Eddie!

879
01:16:59,666 --> 01:17:03,233
Ξέρετε πώς θα γίνετε μεγάλος συγγραφέας;

880
01:17:03,666 --> 01:17:06,133
Και εσείς ... καθίστε, καθίστε. Κάτσε κάτω.

881
01:17:06,800 --> 01:17:09,833
Και σίγουρα θα γίνετε σπουδαίος συγγραφέας.

882
01:17:09,866 --> 01:17:11,700
Πιστέψτε με,

883
01:17:11,733 --> 01:17:13,366
Ποτέ δεν λάθος.

884
01:17:13,400 --> 01:17:16,166
Πρώτα απ 'όλα, θα δημοσιευτείτε ...

885
01:17:16,666 --> 01:17:18,133
Στη Γαλλία.

886
01:17:18,166 --> 01:17:20,300
Τότε θα επιστρέψετε στη Ρωσία και ...

887
01:17:20,733 --> 01:17:22,566
Θα καταλήξετε ακριβώς στη φυλακή.

888
01:17:24,900 --> 01:17:26,400
Θα σε σώσω επίσης.

889
01:17:26,766 --> 01:17:28,633
Εκείνη τη στιγμή,

890
01:17:28,666 --> 01:17:31,200
Θα γίνετε μεγάλος Ρώσος συγγραφέας.

891
01:17:31,600 --> 01:17:32,666
Σκεφτείτε το.

892
01:17:35,300 --> 01:17:36,600
Πού είναι η τουαλέτα;

893
01:17:38,566 --> 01:17:39,666
Στέφανος!

894
01:18:28,233 --> 01:18:32,333
"Όλοι θα έρθουν.
Φονιά και ντροπαλός.

895
01:18:32,733 --> 01:18:33,800
Εμπόρων ναρκωτικών

896
01:18:33,833 --> 01:18:36,866
Και εκείνοι που μοιράζονται φυλλάδια για οίκους οίκων.

897
01:18:37,366 --> 01:18:38,433
Θα έρθει.

898
01:18:39,133 --> 01:18:42,166
Εκείνοι που αυνανίζονται
και τους λάτρεις της πορνογραφίας.

899
01:18:42,600 --> 01:18:43,633
Θα έρθει.

900
01:18:44,566 --> 01:18:47,200
Εκείνοι που περιπλανιούνται μόνοι τους με μουσεία

901
01:18:47,233 --> 01:18:49,466
Και εκείνοι που βυθίζονται τα ίδια τα βιβλία

902
01:18:49,500 --> 01:18:52,133
στους διαδρόμους των χριστιανικών βιβλιοθηκών.

903
01:18:53,133 --> 01:18:54,166
Θα έρθει.

904
01:18:54,866 --> 01:18:58,566
Εκείνοι που αναζητούν χρόνο σε ένα μουνί
και ο Αλέξανδρος

905
01:18:58,600 --> 01:19:00,633
Χωρίς ένα δηνάριο στην τσέπη σας.

906
01:19:01,366 --> 01:19:02,366
Θα έρθει.

907
01:19:03,133 --> 01:19:06,766
Εκείνοι που πίνουν μόνο καφέ για ώρες για ένα μπαρ,

908
01:19:06,800 --> 01:19:09,466
Λυπημένος κοιτάζοντας έξω από το παράθυρο.

909
01:19:10,366 --> 01:19:11,433
Θα έρθει.

910
01:19:12,200 --> 01:19:15,500
Δυστυχώς στην αγάπη, τα χρήματα και τις επιχειρήσεις

911
01:19:15,533 --> 01:19:17,833
Και εκείνοι που ήταν τόσο δυσαρεστημένοι

912
01:19:17,866 --> 01:19:19,800
ότι γεννήθηκαν σε μια φτωχή οικογένεια.

913
01:19:20,433 --> 01:19:21,433
Θα έρθει.

914
01:19:22,366 --> 01:19:24,366
Εκείνοι που έχουν κουραστεί από τα πάντα,

915
01:19:24,400 --> 01:19:26,600
Τραπεζικοί υπάλληλοι και πωλητές,

916
01:19:26,633 --> 01:19:30,300
που έχουν ήδη δοκιμάσει τη ζωή τους
Σε ατελείωτες εργασίες

917
01:19:30,333 --> 01:19:32,733
Χωρίς νόημα. Θα έρθει.

918
01:19:33,366 --> 01:19:35,733
Οι ανθρακωρύχοι που δεν μπορούν πλέον να αντέξουν το ορυχείο,

919
01:19:35,766 --> 01:19:38,266
Οι εργαζόμενοι που μισούν το εργοστάσιό τους.

920
01:19:39,133 --> 01:19:40,133
Θα έρθει.

921
01:19:40,566 --> 01:19:44,566
Άστεγοι και λιτές που δεν μπορούν πλέον
να υποβάλουν τις οικογένειές τους.

922
01:19:44,600 --> 01:19:45,700
Θα έρθει.

923
01:19:46,166 --> 01:19:49,566
Οι στρατιώτες από τους στρατώνες,
Φοιτητές από το πανεπιστήμιο.

924
01:19:50,200 --> 01:19:51,200
Θα έρθει.

925
01:19:51,533 --> 01:19:54,766
Γενναίος και δυνατός από όλα τα κοινωνικά στρώματα.

926
01:19:55,433 --> 01:19:58,533
Θα έρθει να ξεχωρίσει και ψάχνει για φήμη.

927
01:19:59,200 --> 01:20:00,733
Όλοι θα είναι εκεί.

928
01:20:01,666 --> 01:20:05,566
Θα πάρουν ένα όπλο και θα τερματίσουν αυτήν την παραγγελία,

929
01:20:05,600 --> 01:20:07,666
Μία φορά για πάντα. «

930
01:20:07,700 --> 01:20:10,800
"..I Επαναστατικό Ward of ηττημένες νίκες"

931
01:20:10,833 --> 01:20:12,266
"Πόλη για την πόλη,"

932
01:20:12,300 --> 01:20:15,666
"Ξεκινώντας με μια έκρηξη
Στη μεγάλη πόλη της Νέας Υόρκης ".

933
01:20:16,900 --> 01:20:20,533
"Η Αμερική θα κυκλοφορήσει και εγώ,
Edi, παίρνω τον Μάρτιο "

934
01:20:20,566 --> 01:20:22,566
"Και όλοι με γνωρίζουν και με αγαπούν."

935
01:20:23,400 --> 01:20:26,266
Κατά τη γνώμη μου, έχει το δικό του πρόσωπο.

936
01:20:26,300 --> 01:20:29,233
Υπάρχει μια σαφής ιδέα πίσω από αυτό και ...

937
01:20:29,266 --> 01:20:31,600
Ήρωας, έτσι δεν είναι; Ναί.

938
01:20:32,200 --> 01:20:34,666
Ναι, όμως, λείπει κάτι.

939
01:20:38,466 --> 01:20:40,433
Έχετε παρακολουθήσει ποτέ έναν "ταξί οδηγό";

940
01:20:41,233 --> 01:20:42,233
Οχι.

941
01:20:42,666 --> 01:20:44,533
Είναι μια ταινία,
Το βιβλίο σας μου θυμίζει.

942
01:20:44,566 --> 01:20:47,600
Πρέπει να τον κοιτάξεις.
Ίσως σας εμπνεύστηκαν να αναπτύξετε μια δράση,

943
01:20:47,633 --> 01:20:50,733
Επειδή το βιβλίο σας δεν έχει πολλά.
Εντάξει, ναι, θα τον ρίξω μια ματιά.

944
01:20:50,766 --> 01:20:52,600
Πότε έρχεται ο Tanja Braun;
Την χρειαζόμαστε.

945
01:20:52,633 --> 01:20:53,733
Αυτό είναι υπέροχο.

946
01:20:53,766 --> 01:20:55,900
Θα την πάρω αύριο το πρωί.
Φέρτε την νωρίς.

947
01:20:56,100 --> 01:20:58,466
Θέλω τέτοια πράγματα στο γραφείο μου.
Αυτό είναι φανταστικό.

948
01:20:58,500 --> 01:21:00,866
Εντάξει. Έχετε τσιγάρο;
Έχω μόνο αυτά.

949
01:21:00,900 --> 01:21:03,300
Έχω αυτά, έχουν χαμηλή περιεκτικότητα σε κυανιούχο.

950
01:21:03,333 --> 01:21:04,633
Τι;
Κυανιούχο.

951
01:21:04,666 --> 01:21:06,300
Υπάρχει πραγματικά αυτό;
Ναί.

952
01:21:06,333 --> 01:21:08,100
Δεν ήξερα.
Έχετε αναπτήρα;

953
01:21:08,133 --> 01:21:09,866
Οχι.
Εντάξει, ναι.

954
01:21:13,633 --> 01:21:17,300
Χαμηλά περιεχόμενα κυανιούχου.
Έρχονται πραγματικά με τα πάντα.

955
01:21:25,366 --> 01:21:27,900
Ταξιτζής. Robert de Niro, έτσι δεν είναι;

956
01:21:28,400 --> 01:21:30,900
Έτσι ο De Niro είναι ταξιτζής που θέλει ...

957
01:21:31,100 --> 01:21:35,100
.. θα σκοτώσει όλη την ανθρώπινη μπάντα
Με Magnum 45.

958
01:21:35,566 --> 01:21:39,233
Ενώ ο ήρωάς σας θέλει να κάνει ένα μεγάλο
αναλαμβάνω τον έλεγχο

959
01:21:39,266 --> 01:21:40,800
να καταστρέψει τον πολιτισμό.

960
01:21:42,300 --> 01:21:44,400
Αυτή είναι μια μεγάλη διαφορά, θα έλεγα.

961
01:21:45,766 --> 01:21:47,200
Ναι, ναι.

962
01:21:47,433 --> 01:21:48,698
Ναί.

963
01:22:01,400 --> 01:22:02,700
Ξέρετε ποιο είναι το πρόβλημα;

964
01:22:03,800 --> 01:22:06,466
Το πρόβλημα είναι στους πρωταγωνιστές σας.

965
01:22:06,500 --> 01:22:07,700
Ποιο είναι το όνομά του;

966
01:22:08,233 --> 01:22:10,700
Edi.
Edi, ναι. Edi.

967
01:22:11,533 --> 01:22:12,533
Edi.

968
01:22:13,666 --> 01:22:14,666
Edi ...

969
01:22:16,300 --> 01:22:18,500
Το EDI δεν αλλάζει ποτέ. Καταλαβαίνετε;

970
01:22:19,700 --> 01:22:23,333
Το μόνο πράγμα που θέλει να είναι
Για να γαμήσω όλους και τα πάντα.

971
01:22:24,300 --> 01:22:27,366
Ξέρετε, γυναίκες, άνδρες, οι ίδιοι και ...

972
01:22:29,533 --> 01:22:31,366
Θέλει να καταστρέψει τα πάντα.

973
01:22:32,266 --> 01:22:34,833
Αλλά εσύ, Έντουαρντ,

974
01:22:36,266 --> 01:22:40,500
Ζείτε σε ένα όμορφο σπίτι.
Σε πολύ πλούσιο τέλος.

975
01:22:41,266 --> 01:22:43,333
Τώρα, κάνετε μια εύκολη δουλειά.

976
01:22:43,366 --> 01:22:46,133
Δεν είστε ο τελευταίος σύνδεσμος στην αλυσίδα
Burgeoic Society,

977
01:22:46,166 --> 01:22:48,700
Δεδομένου ότι, κατά κάποιο τρόπο, επωφεληθείτε από αυτό.

978
01:22:48,733 --> 01:22:49,766
Βουκέντρο.

979
01:22:49,800 --> 01:22:53,233
Το σκεφτήκατε
Για να φτιάξετε τον πρωταγωνιστή σας ...

980
01:22:54,400 --> 01:22:57,300
πιστός ...

981
01:22:58,300 --> 01:22:59,733
Σύμφωνα με αυτήν την κοινωνία;

982
01:23:00,666 --> 01:23:02,833
Σύμφωνα με τον πολιτισμό;

983
01:23:02,866 --> 01:23:05,200
Πιο χαλαρή, πιο ικανοποιημένη.

984
01:23:05,566 --> 01:23:06,633
Σκατά ένα.

985
01:23:06,666 --> 01:23:07,666
Κυρίως,

986
01:23:08,166 --> 01:23:11,400
Δεν πρέπει να αλλάξει,
αργά ή γρήγορα;

987
01:23:11,733 --> 01:23:14,300
Να βρουν τη θέση τους στην κοινωνία;
Να χειραφέψει;

988
01:24:43,733 --> 01:24:46,466
Το συνειδητοποίησα ότι είχε επαναλάβει,

989
01:24:46,500 --> 01:24:48,500
θα πήγαινε στο τέλος.

990
01:24:48,533 --> 01:24:50,200
Γι 'αυτό σε άφησα.

991
01:24:50,233 --> 01:24:52,133
Έχετε δίκιο, θα το κάνω.

992
01:24:53,500 --> 01:24:55,200
Θα πήγαινα στο τέλος.

993
01:24:56,733 --> 01:24:58,433
Τώρα είσαι με κάποιον;

994
01:24:59,266 --> 01:25:02,266
Για ένα κορίτσι
επέζησε σε αυτήν την πόλη;

995
01:25:04,133 --> 01:25:05,800
Πάρα πολύ κακό είναι ένα πραγματικό τσίμπημα.

996
01:25:06,600 --> 01:25:08,466
Γράφει κάθε ζευγάρι που ξοδεύει.

997
01:25:09,100 --> 01:25:11,400
Μου δίνει 100 $ για ψώνια

998
01:25:11,433 --> 01:25:14,200
Και όλα καταγράφουν στο γαμημένο σημειωματάριο.

999
01:25:14,533 --> 01:25:15,600
Μπορείτε να πιστέψετε;

1000
01:25:16,500 --> 01:25:18,100
Του είπα λοιπόν:

1001
01:25:18,466 --> 01:25:22,766
«Πρέπει να γράψεις κάθε γαμημένο
Το κάπνισμα κάτω από το «έλαβε». «

1002
01:25:23,700 --> 01:25:27,533
Λατρεύει όταν οι ανατροπές της πλεξούδας
Και ντυθώ ως μαθήτρια.

1003
01:25:29,333 --> 01:25:30,900
Και τότε τον ωθεί στο λαιμό μου.

1004
01:25:36,466 --> 01:25:37,500
Lenočka ...

1005
01:25:40,666 --> 01:25:42,733
Είμαι ένας αποτυχημένος συγγραφέας,

1006
01:25:43,633 --> 01:25:45,400
Και εσείς ένα αποτυχημένο μοντέλο.

1007
01:25:45,433 --> 01:25:47,433
Θέλω απλώς να φύγω από αυτήν την πόλη!

1008
01:25:48,300 --> 01:25:49,433
Θα πάω στη Μαδρίτη.

1009
01:25:50,266 --> 01:25:51,700
Ίσως βρίσκω δουλειά εκεί.

1010
01:25:53,333 --> 01:25:55,566
Ακούστε, Λένα ...

1011
01:25:56,200 --> 01:25:59,666
Lenočka, ας αφήσουμε τα πάντα πίσω.

1012
01:25:59,700 --> 01:26:01,666
Ας δώσουμε στους εαυτούς μας μια άλλη ευκαιρία.

1013
01:26:03,866 --> 01:26:05,433
Έχω ήδη ένα σχέδιο.

1014
01:26:06,500 --> 01:26:10,266
Το μόνο πράγμα που πραγματικά αξίζει
Υπάρχει αγάπη στη ζωή.

1015
01:26:11,400 --> 01:26:13,166
Έχετε την τύχη ...

1016
01:26:14,666 --> 01:26:17,900
να βασιστεί σε κάποιον,
Και μπορείτε να βασιστείτε σε μένα.

1017
01:26:19,733 --> 01:26:22,800
Είμαι δυνατός και θα είμαι πάντα εκεί για σένα.

1018
01:26:23,833 --> 01:26:26,366
Δεν μπορούμε να πάμε σπίτι,

1019
01:26:26,400 --> 01:26:28,666
Αλλά μπορούμε να αφήσουμε αυτά τα σκατά από την πόλη

1020
01:26:28,700 --> 01:26:30,733
Και βρείτε λίγο ήρεμο μέρος.

1021
01:26:33,133 --> 01:26:35,233
Ναι, J-θα βρω δουλειά

1022
01:26:35,500 --> 01:26:38,700
Στο ... στο Τέξας ή οπουδήποτε, οπουδήποτε.

1023
01:26:38,733 --> 01:26:41,566
Radic στην αντλία και ...

1024
01:26:43,300 --> 01:26:45,200
Θα έχουμε μια οικογένεια.

1025
01:26:49,300 --> 01:26:50,633
Θα μαγειρέψετε τη σούπα,

1026
01:26:52,200 --> 01:26:54,400
Θα σου πω πώς ήμουν στη δουλειά,

1027
01:26:55,133 --> 01:26:59,833
Και τη νύχτα θα κοιμηθούμε αγκαλιάζουμε
Και θα σας πω ότι θα σε αγαπώ ως απασχολημένος.

1028
01:27:04,533 --> 01:27:05,666
Και τέλος ...

1029
01:27:07,200 --> 01:27:08,800
Θα κλείσω τα μάτια σου ...

1030
01:27:09,500 --> 01:27:10,900
Και θα κλείσετε το δικό μου.

1031
01:27:11,633 --> 01:27:13,200
Είναι απλό, είναι ...

1032
01:27:32,366 --> 01:27:36,633
Ω, Edicka, είσαι τόσο χαριτωμένος! Πραγματικά.

1033
01:27:38,666 --> 01:27:40,766
Αλλά όλα αυτά είναι ανοησίες.

1034
01:27:42,433 --> 01:27:44,833
Δεν είμαι εγώ και το ξέρετε αυτό.

1035
01:27:46,466 --> 01:27:48,133
Και ούτε είσαι.

1036
01:27:50,233 --> 01:27:54,633
Γεννηθήκατε για να γίνετε ήρωας, Edicka.
Δεν γελάς που ξεχνάς.

1037
01:27:55,266 --> 01:27:56,566
Αυτό είναι το πεπρωμένο σου.

1038
01:27:58,733 --> 01:28:01,533
Όχι Μπάτλερ!

1039
01:28:11,633 --> 01:28:12,700
Κάρλος!

1040
01:28:15,766 --> 01:28:17,800
Εδώ είναι το "εισιτήριο της Μαδρίτης" μου.

1041
01:28:17,833 --> 01:28:19,433
Μακάρι να μου τύχη.

1042
01:28:20,333 --> 01:28:21,666
Ευχαριστώ για τα πάντα, Eddie.

1043
01:28:22,466 --> 01:28:23,900
Πάμε!

1044
01:28:26,800 --> 01:28:28,100
Πάμε!

1045
01:28:55,600 --> 01:28:58,200
Εδώ είναι ένας λογαριασμός. Θέλετε κάτι άλλο;

1046
01:29:02,733 --> 01:29:05,266
Αλλος.
Κάντε το διπλό.

1047
01:29:08,166 --> 01:29:09,833
"Η ζωή μου είναι ασήμαντη.

1048
01:29:10,633 --> 01:29:14,433
Περιπλανώνται στους άδειους δρόμους της Νέας Υόρκης,
βλάστηση των δοντιών του Besa.

1049
01:29:15,300 --> 01:29:18,366
Γαμώτο.
Δεν υπάρχει χώρος εδώ για μένα.

1050
01:29:19,733 --> 01:29:22,500
Τότε τι θα είναι μαζί μου;
Ποιος ξέρει. Είναι ένα μυστήριο.

1051
01:29:23,400 --> 01:29:26,133
Ουσιαστικά,
Είμαι κάποιος που είναι έτοιμος για τα πάντα.

1052
01:29:27,133 --> 01:29:30,266
Και με περιμένεις να σου δώσω κάτι.

1053
01:29:30,300 --> 01:29:32,800
Ξέρω ότι είναι έτσι. Περιμένετε.

1054
01:29:33,566 --> 01:29:36,466
Θα προσπαθήσω λοιπόν να βγάλω μια ηρωική πράξη.

1055
01:29:37,166 --> 01:29:38,866
Ο ασήμαντος θάνατός μου.

1056
01:29:39,433 --> 01:29:40,666
Περισσότερο από το να προσπαθείς.

1057
01:29:41,500 --> 01:29:43,100
Θα σου δώσω αυτό που θέλεις. «

1058
01:30:21,803 --> 01:30:25,444
Δολοφονία του Ρέιγκαν

1059
01:32:36,533 --> 01:32:38,266
"Ο Eddi ζει στο Παρίσι!

1060
01:32:38,300 --> 01:32:41,666
Είμαι όμορφη σαν μια ορχιδέα στο χιόνι.

1061
01:32:42,300 --> 01:32:45,100
Είμαι στη Γαλλία το ίδιο άτομο
όπως στην Αμερική.

1062
01:32:45,133 --> 01:32:47,833
Τα μέρη μου προσαρμόζονται,
Όχι το αντίστροφο.

1063
01:32:47,866 --> 01:32:49,400
Οι χώρες αλλάζουν,

1064
01:32:49,433 --> 01:32:51,882
Αλλά ο ήρωας παραμένει πάντα ο ίδιος.
Νοέμβριος 1989. Παρίσι Γαλλία

1065
01:32:52,300 --> 01:32:56,266
Δημοσίευσα 17 βιβλία στο Παρίσι,
Περισσότερο από το Solženjicina.

1066
01:32:56,300 --> 01:33:00,666
Τώρα είμαι εξοικειωμένος. Μεγάλη ζωή Eddie. «

1067
01:33:01,333 --> 01:33:02,500
Επομένως,

1068
01:33:03,233 --> 01:33:05,100
Είναι αλήθεια, κ. "Λίμον", ναι ...

1069
01:33:05,133 --> 01:33:06,133
Limonov.

1070
01:33:07,100 --> 01:33:08,600
Limonov. Συγνώμη,

1071
01:33:08,633 --> 01:33:10,300
Είμαι Γάλλος.

1072
01:33:10,833 --> 01:33:12,400
Τότε...
Ξέρω.

1073
01:33:12,666 --> 01:33:14,366
Ξεκινήστε ξανά.

1074
01:33:14,400 --> 01:33:17,433
Είναι αλήθεια ότι είστε σε θέση να γράψετε
Μόλις ένα θέμα;

1075
01:33:17,800 --> 01:33:19,400
Δηλαδή, για τον εαυτό σας;

1076
01:33:20,866 --> 01:33:22,433
Χτυπάς.

1077
01:33:22,466 --> 01:33:27,533
Αυτό, έγραψα αυτό ...
αυτό ... φυλλάδιο,

1078
01:33:27,566 --> 01:33:29,533
Για να κερδίσετε χρήματα.

1079
01:33:30,100 --> 01:33:32,733
Αλλά είναι αλήθεια
Ότι ποτέ δεν ...

1080
01:33:33,500 --> 01:33:36,566
θεωρείται ο ίδιος
Κάνω έναν αληθινό συγγραφέα και ...

1081
01:33:36,600 --> 01:33:39,833
Δεν θα ήθελα ποτέ να γίνω
Όπως ένα από αυτά ...

1082
01:33:40,833 --> 01:33:44,700
"Μεγάλη" στα εξήντα χρονών
Παίρνουν τη Λεγεώνα της τιμής,

1083
01:33:44,733 --> 01:33:48,533
πεθαίνουν από καρκίνο του προστάτη
Στη βίλα του στις ακτές των κωδικών

1084
01:33:48,566 --> 01:33:50,500
Και θάβετε ...

1085
01:33:51,200 --> 01:33:52,566
σε ανά τρύπα.

1086
01:33:52,600 --> 01:33:54,866
Θεωρώ τον εαυτό μου πολύ ενεργό, καταλαβαίνω;

1087
01:33:54,900 --> 01:33:56,600
Είμαι κάποιος που εργάζεται σκληρά.

1088
01:33:56,633 --> 01:33:59,833
Έχω δουλέψει όλη μου τη ζωή
Με τα χέρια σας και ...

1089
01:34:00,566 --> 01:34:03,700
Για μένα, υπάρχουν πράγματα στη ζωή
που είναι πιο ενδιαφέροντα από ...

1090
01:34:04,866 --> 01:34:06,500
Γράψιμο.
Φυσικά.

1091
01:34:07,400 --> 01:34:10,466
Shius Jeans για να κερδίσετε χρήματα
Για τα προς το ζην στη Μόσχα.

1092
01:34:10,500 --> 01:34:15,100
Εργάστηκα ως ράφτης, ένα μηχάνημα
Και έκανα ζυμαρικά,

1093
01:34:15,133 --> 01:34:17,700
Μπάτλερ, κλέφτης. Έκανα τα πάντα.

1094
01:34:17,733 --> 01:34:20,866
Πάντα δούλευα στη ζωή
Και ξέρω ότι είναι δουλειά ...

1095
01:34:20,900 --> 01:34:22,766
Σκατά.

1096
01:34:23,766 --> 01:34:26,266
Οι εργαζόμενοι είναι κέρατα
Ιστορία.

1097
01:34:26,300 --> 01:34:31,200
Εκδίδονται πάντα και αυτό συμβαίνει ξανά,

1098
01:34:31,233 --> 01:34:32,333
Σε αυτό το σημείο.

1099
01:34:34,766 --> 01:34:36,800
Αυτό, σε ένα πρόσφατο άρθρο,

1100
01:34:36,833 --> 01:34:39,833
Φαίνεται να είναι έξω αυτό που έφυγε
Σοβιετική Ένωση.

1101
01:34:40,666 --> 01:34:42,300
Όλα μόνο ...

1102
01:34:42,866 --> 01:34:45,633
Επαναλάβετε ως παπαγάλος
Αυτή η ανοησία.

1103
01:34:46,200 --> 01:34:50,533
Δηλαδή ότι η Σοβιετική Ένωση ήταν
κάποιο είδος αυτοκρατορίας του κακού,

1104
01:34:50,566 --> 01:34:52,100
ή κάτι παρόμοιο,

1105
01:34:52,133 --> 01:34:55,133
Αλλά για εμάς, για εκείνους που ζούσαν εκεί,

1106
01:34:56,266 --> 01:34:58,600
Για εκείνους που μεγάλωσαν εκεί,
Ερωτευμένος,

1107
01:34:58,633 --> 01:35:01,133
Πήρα τα παιδιά και πέθαναν εκεί,
Αυτό δεν ήταν έτσι.

1108
01:35:02,433 --> 01:35:05,666
Παρά όλα αυτά,
Σοβιετική Ένωση ...

1109
01:35:05,700 --> 01:35:08,566
Ήταν ... τεράστιο χάος,

1110
01:35:08,600 --> 01:35:11,733
Αλλά ας πούμε ότι πάντα διασκεδάζει στο χάος.

1111
01:35:14,166 --> 01:35:15,200
Λοιπόν για σένα,

1112
01:35:15,233 --> 01:35:18,166
Η πτώση του τοίχου του Βερολίνου ήταν ...
Καταστροφή.

1113
01:35:18,200 --> 01:35:19,733
Καταστροφή.
Θεέ μου.

1114
01:35:19,766 --> 01:35:22,400
Τι λες;
Συμφωνώ, και τότε τι ήταν αυτό;

1115
01:35:22,433 --> 01:35:24,900
Ήταν μια νίκη,
Κατά τη γνώμη σας;

1116
01:35:25,100 --> 01:35:27,766
Φυσικά, αυτό ήταν το τέλος
Εφιάλτες. Ένα ...

1117
01:35:27,800 --> 01:35:30,733
Δεσπότης
ο οποίος ξεκίνησε κάτω από τον Στάλιν.

1118
01:35:30,766 --> 01:35:31,766
Στάλιν;

1119
01:35:31,800 --> 01:35:35,366
Αν δεν υπήρχε Στάλιν,
Τώρα όλοι θα έλεγαν γερμανικά.

1120
01:35:35,833 --> 01:35:38,533
Καθένας. Είκοσι εκατομμύρια Ρώσοι
έχει δώσει τη ζωή τους ...

1121
01:35:38,566 --> 01:35:40,733
Ξέρουμε.
.. που σώζουν την Ευρώπη από τους Ναζί.

1122
01:35:40,766 --> 01:35:44,100
Και ο πατέρας μου τραυματίστηκε
Σε αυτόν τον πόλεμο. - Και ο πατέρας μου.

1123
01:35:44,133 --> 01:35:47,733
Και μόλις σετ Γερμανών
Οι δεξαμενές του στο Ardennes,

1124
01:35:47,766 --> 01:35:50,533
Έχετε δημοσιεύσει με φόβο,
αδειάσεις τσέπες,

1125
01:35:50,566 --> 01:35:53,733
μείωσε το παντελόνι του
και διπλωμένο κάτω από εννέα ελεύθερες βαθμούς.

1126
01:35:53,766 --> 01:35:56,433
Και τι γίνεται με ένα εκατομμύριο
αθώος που σκοτώθηκε από τον Στάλιν;

1127
01:35:56,466 --> 01:35:58,833
Δεν μπορείτε να φτιάξετε μια ομελέτα
χωρίς να σπάσουν τα αυγά.

1128
01:35:58,866 --> 01:36:00,433
Χριστός. Ω, Θεέ μου.

1129
01:36:00,466 --> 01:36:02,500
Το σύνολο του κομμουνιστικού δόγματος ήταν
Farsa.

1130
01:36:02,533 --> 01:36:04,266
Κολοσσές σε πηλό πόδια

1131
01:36:04,300 --> 01:36:06,533
που τώρα συντρίβει
Ως πύργος καρτών.

1132
01:36:07,566 --> 01:36:12,233
Δηλαδή, νομίζετε ότι είναι μια εποχή
Η ιδεολογία ολοκληρώθηκε;

1133
01:36:12,600 --> 01:36:15,333
Και ότι είμαστε μάρτυρες
το τέλος της ιστορίας;

1134
01:36:15,600 --> 01:36:18,633
Μπορεί να ειπωθεί ότι πλησιάζουμε πιο κοντά

1135
01:36:18,666 --> 01:36:21,533
παγκόσμια αποδοχή
Δημοκρατία ... - παρακαλώ.

1136
01:36:21,566 --> 01:36:26,366
ελεύθερη αγορά και το κράτος δικαίου,
Περισσότερο από τον XVII αιώνα,

1137
01:36:26,400 --> 01:36:28,533
με μερικές καθυστερήσεις.

1138
01:36:29,166 --> 01:36:31,233
Και τώρα
Όταν η αυτοκρατορία σας καταρρέει,

1139
01:36:31,266 --> 01:36:33,433
Η Ρωσία εξακολουθεί να σκέφτεται
ότι είναι μοναδικό,

1140
01:36:33,466 --> 01:36:35,333
Αήττητο και προκαθορισμένο
για μέγεθος.

1141
01:36:35,766 --> 01:36:37,733
Δυστυχώς οι Ρώσοι δεν ήξεραν
Τίποτα άλλο

1142
01:36:37,766 --> 01:36:39,500
σε αυταρχική τυραννία,

1143
01:36:40,266 --> 01:36:42,366
Και τότε ήρθε
Αιματηρή επανάσταση

1144
01:36:42,400 --> 01:36:44,533
Ποιο πήρε
πρωτόγονη ιδεολογία

1145
01:36:44,566 --> 01:36:46,900
στο επίπεδο της τυφλής ψευδούς πίστης.

1146
01:36:47,100 --> 01:36:48,533
Η Ρωσία είναι απαραίτητη ...

1147
01:36:48,566 --> 01:36:51,266
Είσαι μια βρώμικη πόρνη.

1148
01:36:51,833 --> 01:36:53,466
Ακούστε τη λέξη "Ρωσία",

1149
01:36:53,500 --> 01:36:56,700
Τράβηξε από το δυσάρεστο
γαμημένες απώλειες,

1150
01:36:56,733 --> 01:36:59,133
Παίρνω!

1151
01:36:59,166 --> 01:37:01,433
Ηρεμώ! Είσαι μεθυσμένος;
Η ιστορία δεν είναι νεκρή!

1152
01:37:01,466 --> 01:37:03,633
Η ιστορία θα επιστρέψει αργά ή γρήγορα!
Αλλά είναι γυναίκα!

1153
01:37:03,666 --> 01:37:06,800
Και όλα θα σας κλωτσήσουν στον κώλο σας!
Γαμημένοι μπάσταρδοι!

1154
01:37:08,833 --> 01:37:10,800
Δείτε τι έκανε.
Πονάει;

1155
01:37:10,833 --> 01:37:13,233
Αρχαιότερος; Αρχαιότερος; Σου αρέσει;
Φύγε. Χαθείτε.

1156
01:37:13,266 --> 01:37:14,733
Και τι θέλετε; Γαμώτο!

1157
01:37:16,100 --> 01:37:17,900
Καλέστε κάποιον από την ασφάλεια!

1158
01:37:18,100 --> 01:37:20,133
Γαμώτο! Ασφάλεια!

1159
01:37:31,366 --> 01:37:34,133
Τι νομίζατε όταν το ανακάλυψε ο Jerophies

1160
01:37:34,166 --> 01:37:35,466
ότι θα έρθεις στη Μόσχα,

1161
01:37:35,500 --> 01:37:38,666
Και αυτό θα σας αποκαλύψει αηδιαστικό Semjonov;

1162
01:37:39,766 --> 01:37:41,733
Δεν ... Δεν σκέφτηκα τίποτα.

1163
01:37:44,400 --> 01:37:47,200
Τι σας αρέσει σε αυτήν τη χώρα;

1164
01:37:48,466 --> 01:37:50,533
Τι σας αρέσει στη Ρωσία;
Ανθρωποι.

1165
01:37:58,608 --> 01:38:00,608
Δεκέμβριος 1989, Μόσχα, ΕΣΣΔ

1166
01:38:00,633 --> 01:38:04,300
Είπες ποτέ
Δεν θεωρήσατε τον διαφωνό.

1167
01:38:04,333 --> 01:38:05,633
Εντάξει, αλλά εσύ ...

1168
01:38:05,666 --> 01:38:09,466
Τι πιστεύετε για τους σοβιετικούς αντιφρονούντες,
καθόλου;

1169
01:38:09,500 --> 01:38:12,566
Τους αρέσει να δείχνουν την αποκοπή τους,

1170
01:38:13,400 --> 01:38:15,166
Πώς θα την δουν όλοι.

1171
01:38:15,666 --> 01:38:17,600
Σας ευχαριστώ πολύ.

1172
01:38:23,566 --> 01:38:25,266
Eduarde Venjaminovich ...

1173
01:38:26,200 --> 01:38:29,700
Δουλεύω στον ίδιο τίτλο
στην οποία εργάσατε επίσης.

1174
01:38:30,233 --> 01:38:31,400
Και έτσι ...

1175
01:38:32,466 --> 01:38:35,266
Εγώ και μερικοί από τους συναδέλφους μου έχουν διαβάσει

1176
01:38:35,300 --> 01:38:36,666
Το βιβλίο σας για την Αμερική.

1177
01:38:37,300 --> 01:38:39,166
Και ξέρετε, υπάρχει αυτό το μέρος

1178
01:38:39,200 --> 01:38:41,866
στην οποία περιγράφετε ... στην οποία έχετε ...

1179
01:38:42,533 --> 01:38:43,633
Ουσιαστικά ...

1180
01:38:46,266 --> 01:38:48,666
Σεξ με έναν μαύρο άστεγο άντρα, έτσι;

1181
01:38:49,766 --> 01:38:52,400
Και; Είναι αλήθεια;

1182
01:38:53,866 --> 01:38:55,633
Όλα είναι αληθινά.

1183
01:38:57,766 --> 01:38:59,766
Και ήταν φανταστικό.

1184
01:39:01,500 --> 01:39:05,333
Κάθε άνθρωπος πρέπει να το κάνει,
τουλάχιστον μία φορά.

1185
01:39:06,433 --> 01:39:08,366
Θα πω στους συναδέλφους μου,
Ναι, παρακαλώ.

1186
01:39:08,400 --> 01:39:09,633
Εντάξει. Ευχαριστώ.

1187
01:39:27,533 --> 01:39:29,300
Ένας καφές, παρακαλώ.

1188
01:39:32,300 --> 01:39:33,300
Οτι.

1189
01:39:37,233 --> 01:39:38,466
Ευχαριστώ.
Το kusur σου.

1190
01:39:45,366 --> 01:39:46,666
Κύριε Λιμόνοφ;

1191
01:39:47,400 --> 01:39:49,366
Οτι;
Χαίρομαι που σε βλέπω.

1192
01:39:50,733 --> 01:39:52,700
Πήγατε πίσω στο The Busy;

1193
01:39:53,600 --> 01:39:56,600
Είμαι εδώ για την ανάρτηση
Τα νέα μου βιβλία.

1194
01:39:56,633 --> 01:39:58,466
Ήμουν προσκεκλημένος από έναν εκδοτικό οίκο.

1195
01:39:59,133 --> 01:40:00,300
Μπορώ να καθίσω;

1196
01:40:03,600 --> 01:40:05,466
Διάβασα μερικά από τα βιβλία σας.

1197
01:40:06,633 --> 01:40:08,500
Μου άρεσε πάρα πολύ.

1198
01:40:09,233 --> 01:40:11,300
Αυτή είναι η δεύτερη φορά που είμαι εδώ.

1199
01:40:12,133 --> 01:40:14,433
Αυτή είναι μια πολύ συναρπαστική εποχή.

1200
01:40:15,100 --> 01:40:18,366
Ξέρω ότι έχει πολλά προβλήματα, αλλά ...

1201
01:40:20,666 --> 01:40:22,600
Δεν εξαρτάται από μένα να κρίνω.

1202
01:40:24,200 --> 01:40:27,533
Οι Ρώσοι γνωρίζουν ότι πεθαίνουν αλλά ξέρουν
Πολύ λίγοι για την τέχνη της ζωής.

1203
01:40:29,466 --> 01:40:33,633
Αλλά τα πρόσωπά τους, οι άνθρωποι, είναι έτσι ...

1204
01:40:33,866 --> 01:40:36,666
Τόσο ζωντανό, τόσο ... τόσο πραγματικό.

1205
01:40:37,866 --> 01:40:41,100
Στη Δύση, ο καθένας έχει πρόσωπα μαριονέτας.

1206
01:40:41,533 --> 01:40:45,566
Όλα επιτρέπονται και τίποτα δεν έχει σημασία.

1207
01:40:46,100 --> 01:40:47,800
Είναι το αντίθετο εδώ,

1208
01:40:48,800 --> 01:40:50,533
Τίποτα δεν επιτρέπεται

1209
01:40:51,133 --> 01:40:52,866
Και όλα είναι σημαντικά.

1210
01:40:53,700 --> 01:40:58,500
Θα ήταν μια πραγματική βλάβη για να χάσετε
Όλα αυτά αλλάζοντας.

1211
01:40:58,533 --> 01:40:59,566
Οτι.

1212
01:41:00,266 --> 01:41:04,700
Όπως στην Αφρική, θα ήταν πραγματικό κρίμα
ότι όλοι εκπαιδεύονται.

1213
01:41:05,200 --> 01:41:07,600
Δεν υπάρχουν άλλες εξωτικές φωτογραφίες.

1214
01:41:09,166 --> 01:41:14,366
Αλλά δεν μπορείτε να χάσετε την ψυχή αυτής της χώρας.

1215
01:41:24,600 --> 01:41:27,833
Ελπίζω η Ρωσία
Μια μέρα καλά -εργάζεται.

1216
01:41:29,733 --> 01:41:31,766
Να ξέρεις τι είναι.

1217
01:41:33,433 --> 01:41:35,766
Τότε θα δούμε τι πρέπει να πείτε.

1218
01:41:58,790 --> 01:42:00,790
Δεκέμβριος 1989
ΕΣΣΔ του Χάρκ

1219
01:42:18,400 --> 01:42:19,433
Ποιος είναι;

1220
01:42:19,466 --> 01:42:21,466
Μπαμπάς! Μαμά! Εγώ είμαι.

1221
01:42:23,900 --> 01:42:25,433
Εγώ είμαι, Eddie.

1222
01:42:46,400 --> 01:42:49,766
Έχουμε ό, τι χρειαζόμαστε στο σπίτι.

1223
01:42:51,200 --> 01:42:53,800
Έχουμε τριάντα κιλά ζάχαρης,

1224
01:42:54,633 --> 01:42:56,733
Ολόκληρη η τσάντα δημητριακών,

1225
01:42:57,266 --> 01:42:59,700
Και το υπόγειο είναι γεμάτο φαγητό.

1226
01:43:00,833 --> 01:43:03,866
Δεν χρειαζόμαστε τίποτα, καταλαβαίνετε;

1227
01:43:03,900 --> 01:43:07,400
Ποιος θα πάρει ένα διαμέρισμα όταν δεν πρόκειται πλέον για μας;

1228
01:43:08,600 --> 01:43:12,366
Εάν έρχεστε να ζήσετε εδώ,
Το διαμέρισμα θα σας ανήκει.

1229
01:43:12,400 --> 01:43:14,333
Είναι ωραίο εδώ.

1230
01:43:14,366 --> 01:43:16,366
Είναι ήρεμο και άνετο.

1231
01:43:16,866 --> 01:43:18,600
Παραμένω μόνο για λίγες μέρες.

1232
01:43:18,633 --> 01:43:21,366
Θα μείνω μόνο για λίγες μέρες.

1233
01:43:21,400 --> 01:43:22,900
Έγραψαν το βιβλίο μου.

1234
01:43:23,100 --> 01:43:25,866
Συνεδριάσεις πατήστε, αναγνώσεις,

1235
01:43:25,900 --> 01:43:28,266
κ.λπ. Έχω πολλή δουλειά να κάνω.

1236
01:43:36,233 --> 01:43:37,300
Εγώ ...

1237
01:43:38,700 --> 01:43:39,911
Η γυναίκα σου;

1238
01:43:39,936 --> 01:43:41,620
Edward Limonov:
"Είχαμε μεγάλη ηλικία"

1239
01:43:41,645 --> 01:43:42,700
Δεν έχετε γυναίκα;

1240
01:43:43,200 --> 01:43:44,200
Παιδιά;

1241
01:43:44,466 --> 01:43:47,200
Όχι, όχι. Όχι ακόμα, κανένα παιδί.

1242
01:43:47,533 --> 01:43:48,666
"Οχι ακόμη."

1243
01:43:50,233 --> 01:43:51,466
Είσαι 46 ετών, Eddie.

1244
01:44:04,200 --> 01:44:05,733
Γκορμπατσόφ.

1245
01:44:07,133 --> 01:44:11,666
Αυτός ο μπάσταρδος θα καταστρέψει αυτήν τη χώρα!

1246
01:44:12,533 --> 01:44:15,800
Μόλις διάβασα την ιστορία μιας γυναίκας,

1247
01:44:15,833 --> 01:44:19,666
που τιμωρούσε την κόρη της,
τη δέσμευση στην αυλή,

1248
01:44:19,700 --> 01:44:23,200
σε θερμοκρασία τριάντα βαθμών
Κάτω από το μηδέν ..

1249
01:44:24,200 --> 01:44:27,566
Τα χέρια και τα πόδια του κοριτσιού ήταν
Τόσο παγωμένο,

1250
01:44:27,600 --> 01:44:29,466
ότι έπρεπε να τους ακρωτηριάσουν.

1251
01:44:30,400 --> 01:44:31,733
Και όταν είναι από το νοσοκομείο

1252
01:44:31,766 --> 01:44:34,100
επέστρεψε στο σπίτι,

1253
01:44:34,133 --> 01:44:37,833
Ο εραστής της μητέρας βιάστηκε
Αυτό το πανί από ένα κορίτσι,

1254
01:44:37,866 --> 01:44:39,400
Έμεινε έγκυος επίσης.

1255
01:44:39,900 --> 01:44:44,500
Και μετά, και ο γιος της ήταν δεμένος
έξω στο κρύο ..

1256
01:44:45,166 --> 01:44:48,366
Αγωνίσαμε για αυτό για τόσα χρόνια;

1257
01:44:51,233 --> 01:44:52,466
Ακούγεται σαν ψέμα.

1258
01:44:54,133 --> 01:44:55,700
Όχι, είναι αλήθεια!

1259
01:44:57,466 --> 01:44:59,900
Έχω διαβάσει στις εφημερίδες.
Σε ποιες εφημερίδες;

1260
01:45:00,100 --> 01:45:03,200
Σε ποιες εφημερίδες; Δείξε μου.
Αφήστε το! Όχι!

1261
01:45:03,233 --> 01:45:04,833
Η εφημερίδα δεν βρίσκεται.

1262
01:45:17,300 --> 01:45:20,133
Αφήστε τον.
Θερμαίνει το σπίτι.

1263
01:45:20,700 --> 01:45:24,733
Και με κάνει να νιώθω σαν να υπάρχει
Μια άλλη ζωντανή ψυχή εδώ.

1264
01:45:24,766 --> 01:45:28,333
Να το κάνεις αυτό στη Γαλλία,
Θα μου κοστίσει χιλιάδες φράγκα.

1265
01:45:29,533 --> 01:45:33,333
Θέλετε να πείτε ότι υπάρχει μια κυβέρνηση εκεί
Τόσο άπληστος για να φορτίσετε το αέριο;

1266
01:45:33,366 --> 01:45:35,300
Ναί.

1267
01:45:35,833 --> 01:45:39,466
Ο Γκορμπατσόφ και οι σύντροφοί του θέλουν
να κάνουμε το ίδιο εδώ.

1268
01:45:44,500 --> 01:45:45,833
Κοιτάξτε τα.

1269
01:45:46,900 --> 01:45:48,233
Είναι τρελοί.

1270
01:45:50,866 --> 01:45:53,633
Ποιος είναι αυτός ο Σαχάροφ;

1271
01:45:54,433 --> 01:45:57,166
Για να θάψω ξανά τον Στάλιν.

1272
01:45:57,200 --> 01:46:00,333
Θα χυθούν δάκρυα
για οραματιστές ιδεαλιστές,

1273
01:46:00,366 --> 01:46:04,400
σε όσους θάβουν σήμερα
Επειδή έκαναν πολύ θόρυβο,

1274
01:46:04,800 --> 01:46:06,866
Αλλά θα πετύχουμε ...

1275
01:46:06,900 --> 01:46:09,100
Αυτές είναι ανοησίες αντιθεσοβίτης.

1276
01:46:12,300 --> 01:46:14,233
Είμαστε περιτριγυρισμένοι από εχθρούς.

1277
01:46:15,500 --> 01:46:17,766
Ο Στάλιν θα τους επιστρέψει αμέσως στην παραγγελία.

1278
01:46:23,366 --> 01:46:24,633
Θέλετε κάποια σούπα;

1279
01:46:25,266 --> 01:46:27,433
Τρεις πολίτες της Ρωσίας
Και ένα εθρωματό

1280
01:46:27,466 --> 01:46:29,833
Μέλη
Nacional-Bolshevik,

1281
01:46:29,866 --> 01:46:32,366
Σήμερα έχουν καταδικαστεί
για τρομοκρατία.

1282
01:46:32,400 --> 01:46:34,800
Το δικαστήριο στη Ρίγα δήλωσε
Ως εγκληματική πράξη

1283
01:46:34,833 --> 01:46:38,633
Η απειλή τους να ανατινάξουν στον αέρα
Ο Πύργος των Εκκλησιών στη Λετονία.

1284
01:46:38,666 --> 01:46:41,866
Ακτιβιστές πάρτι
Ο Eduard Limonov καταδικάζεται

1285
01:46:41,900 --> 01:46:43,500
για δέκα χρόνια φυλάκισης.

1286
01:46:43,533 --> 01:46:44,700
Όπως αποδείχθηκε,

1287
01:46:44,733 --> 01:46:48,333
κάπου γύρω στο Νοέμβριο,
Οι ακτιβιστές προσπάθησαν

1288
01:46:48,366 --> 01:46:50,666
Για να πραγματοποιήσει άλλους τρομοκράτες
Νέα.

1289
01:46:51,666 --> 01:46:53,133
Θέλουν έναν πόλεμο.

1290
01:46:53,166 --> 01:46:55,666
Ας προχωρήσουμε.
Γεννηθούμε για πόλεμο.

1291
01:46:55,700 --> 01:46:59,433
Αυτό είναι φυσικό.
Δεν υπάρχει τίποτα που να ντρέπεται.

1292
01:47:01,533 --> 01:47:03,200
Ο πόλεμος είναι μαλακίες.

1293
01:47:04,666 --> 01:47:07,433
Σκατά. Γαμώ τον πόλεμο.

1294
01:47:08,508 --> 01:47:10,508
Η Ρωσία είναι τα πάντα, τίποτα δεν έμεινε.

1295
01:47:10,533 --> 01:47:14,700
"Σας είπα ότι θα έρθει.
Και κοιτάξτε! Είναι ήδη εδώ.

1296
01:47:15,433 --> 01:47:18,400
Νέοι, θυμωμένοι και απελπισμένοι.

1297
01:47:18,866 --> 01:47:22,466
Δεν έχουμε τίποτα να χάσουμε.
Είμαστε διψασμένοι με εξουσίες.

1298
01:47:22,866 --> 01:47:24,433
Προς το παρόν, είμαστε παράνομοι,

1299
01:47:24,466 --> 01:47:26,766
Αυτό το bunker είναι το μόνο που έχουμε

1300
01:47:26,800 --> 01:47:28,733
Και είναι πολύ κοντά μας
Εδώ μέσα.

1301
01:47:28,758 --> 01:47:31,262
Είμαστε ένα νέο πολιτικό κόμμα
Δεκέμβριος 2000 Μόσχα, Ρωσία

1302
01:47:31,287 --> 01:47:34,067
Αυτό κάνει όλους αυτούς τους εγκληματίες
Οι αρχές να τρέμουν.

1303
01:47:34,733 --> 01:47:39,166
Κόμμα 300 Spartans.
Είμαι και στο μέτωπό τους.

1304
01:47:39,200 --> 01:47:40,833
Ι. Eddie. «

1305
01:47:40,866 --> 01:47:43,433
Για να είμαι ειλικρινής,
Ήμουν ήδη μεθυσμένος,

1306
01:47:43,466 --> 01:47:47,266
Όταν παραγγείλαμε
Peljan,

1307
01:47:47,300 --> 01:47:50,466
μπροστά από το σταθμό
Savelovsky.

1308
01:47:50,500 --> 01:47:53,300
Μεταξύ εμάς, φτωχοί πίθηκοι,
Είπε ...

1309
01:47:53,333 --> 01:47:56,266
"Η Ρωσία μας περιμένει,
με φόβο και άγχος.

1310
01:47:56,300 --> 01:47:58,733
Σαν καμήλα
Σε ένα βομβαρδισμένο σπίτι,

1311
01:47:58,766 --> 01:48:01,300
Περιμένοντας έναν ισχυρό και ωραίο άντρα
να την πάρει.

1312
01:48:01,333 --> 01:48:03,800
Λοιπόν, τι γίνεται αν είναι λίγο επικίνδυνο;

1313
01:48:03,833 --> 01:48:06,833
Οι εχθροί θα συνθλίβονται.
Δεν έχουμε τίποτα να φοβόμαστε.

1314
01:48:06,866 --> 01:48:09,700
Ακόμα κι αν στον ορίζοντα είστε ορατοί
πόλεμος και θάνατος,

1315
01:48:09,733 --> 01:48:11,433
Καλύτερα να συμμετάσχετε στο κοπάδι.

1316
01:48:11,466 --> 01:48:14,233
Ή είστε μαζί μας, ή είστε εναντίον μας. «

1317
01:48:19,500 --> 01:48:22,133
Σήμερα βλέπουμε
Ρωσικές επαναστάσεις.

1318
01:48:22,166 --> 01:48:25,300
Απλά είναι εδώ,
Με γεμίζει με μεγάλη υπερηφάνεια.

1319
01:48:25,666 --> 01:48:29,533
Αυτή η επανάσταση είναι σίγουρα
Λόγος για εορτασμό.

1320
01:48:30,333 --> 01:48:34,200
Και ακόμα κι αν σήμερα, για κάποιο λόγο,
Σε κάποιο σημείο, αποτυγχάνει,

1321
01:48:34,233 --> 01:48:35,600
Είμαι σε ηρεμία.

1322
01:48:35,633 --> 01:48:37,600
Δεν ντρέπομαι για τη χώρα μου.

1323
01:48:38,400 --> 01:48:41,233
Αν λέω "εμφύλιος πόλεμος",
Τι θα μου πεις;

1324
01:48:41,566 --> 01:48:43,266
Είναι μουσική για τα αυτιά μου.

1325
01:48:51,700 --> 01:48:59,301
Καλό αστικό, είναι ένα νεκρό αστικό!

1326
01:49:01,666 --> 01:49:04,466
Ας σταματήσουμε τη φιλελεύθερη σήψη
που έτρεξε τον εγκέφαλο!

1327
01:49:04,833 --> 01:49:10,700
Ας σταματήσουμε τη φιλελεύθερη σήψη
που έτρεξε τον εγκέφαλο!

1328
01:49:10,733 --> 01:49:17,779
Ο καπιταλισμός είναι μόνο
Μια δέσμη σκατά!

1329
01:49:24,000 --> 01:49:25,999
Ω, η πατρίδα μου φροντίδα και μητρική.

1330
01:49:33,059 --> 01:49:35,514
Καταρατώ και απαγορευμένες λέξεις

1331
01:49:35,694 --> 01:49:37,974
Για τους ζωντανούς σε εσάς και τους νεκρούς

1332
01:49:38,411 --> 01:49:41,154
Για νέους, γυμνό, τρελό

1333
01:49:41,334 --> 01:49:43,787
Που σκατά θέλεις
Από τον τρόπο που είμαι;

1334
01:49:43,850 --> 01:49:47,046
Είμαι Triton που έζησε στο ρεύμα

1335
01:49:47,382 --> 01:49:49,382
Γεννήθηκε και μεγάλωσε παραμορφωμένος

1336
01:49:49,475 --> 01:49:51,406
 Στο σκοτάδι της αστικής θάλασσας ...

1337
01:49:51,833 --> 01:49:54,566
Εάν έχετε καρδιά
επαναστάτης,

1338
01:49:54,600 --> 01:49:58,700
Αν αυτοί οι ήρωες είναι Jim Morison,
Lenin, Musema, Bader:

1339
01:49:58,733 --> 01:49:59,766
Συγχαρητήρια!

1340
01:49:59,800 --> 01:50:01,833
Είστε ήδη μέλος του κόμματός μας.

1341
01:50:01,866 --> 01:50:04,666
Ο κ. Limon, που είναι
Μέλη του κόμματός σας;

1342
01:50:04,700 --> 01:50:08,233
Είναι νέοι και κουρασμένοι
από τη ζωή σε μια shitty χώρα.

1343
01:50:08,266 --> 01:50:10,500
Δεν θέλουν να είναι αξιολύπητοι αγρότες,

1344
01:50:10,533 --> 01:50:14,733
ή σκατά που σκέφτονται μόνο
στα χρήματα ή στους πράκτορες της KGB.

1345
01:50:15,333 --> 01:50:19,733
Συνενώσαμε αυτό το βλασφημία,
Αυτό ... αυτό το καθεστώς, το καθεστώς,

1346
01:50:19,766 --> 01:50:21,600
Σε ποιο ποτέ δεν
Δεν αναγνώρισα.

1347
01:50:21,633 --> 01:50:25,300
Και από τώρα και στο εξής, σας εγγυώμαι,
Ακόμα κι αν πνίγουμε στο αίμα,

1348
01:50:25,333 --> 01:50:27,533
Η τιμή μας θα παραμείνει καθαρή,
πάντα.

1349
01:50:27,833 --> 01:50:30,866
Τα εγγόνια μας θα πουν:
"Ναι, βγήκαν στους δρόμους."

1350
01:50:30,900 --> 01:50:34,466
"Βρήκαν θάρρος να το κάνουν,
ακόμη και άοπλη ".

1351
01:50:34,500 --> 01:50:36,833
Επιτεθείτε στον πύργο Ostankino;

1352
01:50:36,866 --> 01:50:39,533
Θα πει: "Βγήκαν έξω
στους δρόμους για να φτιάξετε χάος, "

1353
01:50:39,566 --> 01:50:41,233
"Ως 1945.

1354
01:50:55,233 --> 01:50:59,500
Με αποκαλούν εξτρεμιστή,
φασίστας,

1355
01:50:59,533 --> 01:51:01,766
Αλλά ξέρετε ότι δεν είναι καθόλου αλήθεια.

1356
01:51:01,800 --> 01:51:03,166
Ναι, ξέρω,

1357
01:51:03,200 --> 01:51:06,233
Αλλά το κόμμα σας δεν θα είναι ποτέ
αναγνωρισμένο επίσημα.

1358
01:51:06,600 --> 01:51:09,766
Σχεδίασα και οργανώσαμε τα πάντα,
Με συλλάβει.

1359
01:51:09,800 --> 01:51:11,466
Και αφήστε τα παιδιά.

1360
01:51:11,500 --> 01:51:13,500
Δεν είναι έτσι.

1361
01:51:13,533 --> 01:51:16,200
Αυτό δεν είναι δημοκρατία μπανάνας,
Υπάρχει νόμος.

1362
01:51:22,866 --> 01:51:25,400
Έχουμε 7.000 μέλη,
Αυτό είναι πολύ απλό.

1363
01:51:25,433 --> 01:51:27,366
Εάν δεν μας αναγνωρίζετε επίσημα,

1364
01:51:27,400 --> 01:51:29,900
Θα αναγκαστούμε
Να ενεργήσει παράνομα.

1365
01:51:30,500 --> 01:51:32,833
Τι ακριβώς προσπαθείτε να μου πείτε;

1366
01:51:33,533 --> 01:51:35,766
Αυτό που θέλω να πω είναι:

1367
01:51:35,800 --> 01:51:39,666
Εάν μπλοκάρετε
Διαδικασία νομικής αναγνώρισης,

1368
01:51:39,700 --> 01:51:41,600
Τότε θα αναγκαστούμε

1369
01:51:42,666 --> 01:51:44,333
Για να χρησιμοποιήσετε άλλες μεθόδους.

1370
01:51:48,266 --> 01:51:50,300
Στη συνέχεια, εξηγήστε μου τότε τα συνθήματα σας.

1371
01:51:53,133 --> 01:51:55,833
Αυτή η χειροβομβίδα "Limonka"
Στο φυλλάδιο,

1372
01:51:56,566 --> 01:52:00,466
Είναι η αναφορά στο ψευδώνυμο σας
Ή μια κλήση όπλων;

1373
01:52:00,500 --> 01:52:04,433
Οι εικόνες αυτού του τύπου πυρομαχικών δεν απαγορεύονται

1374
01:52:04,466 --> 01:52:09,300
από το νόμο και τα συνθήματα μας
Τίποτα άλλο από την ποίηση.

1375
01:52:11,333 --> 01:52:13,400
Σου είπα,
Πριν από πολύ καιρό,

1376
01:52:13,733 --> 01:52:16,166
Εάν είχατε επιλέξει
Φρικτό ψευδώνυμο.

1377
01:52:16,200 --> 01:52:19,100
Θυμάσαι
Η συνομιλία μας;

1378
01:52:21,533 --> 01:52:24,133
Είναι αργά για να το αλλάξει,
Andreje Sergejeva.

1379
01:52:24,166 --> 01:52:27,300
Δεν είναι ποτέ πολύ αργά,
Eduarde Venjaminovich.

1380
01:52:31,466 --> 01:52:33,766
Οι γονείς σας είναι καλοί άνθρωποι,

1381
01:52:33,800 --> 01:52:35,900
Ο πατέρας σου εργάστηκε
Για εμάς για χρόνια.

1382
01:52:36,600 --> 01:52:39,166
Γιατί περιφρονάτε τη ζωή σας τόσο πολύ;

1383
01:52:39,466 --> 01:52:40,766
Είσαι συγγραφέας.

1384
01:52:40,800 --> 01:52:42,900
Ο μηχανικός της ανθρώπινης ψυχής.

1385
01:52:43,100 --> 01:52:45,800
Η πολιτική είναι βρώμικη.
Γράψτε τα βιβλία σας,

1386
01:52:45,833 --> 01:52:49,200
Καθίστε και γράψτε, μην επιλέξετε αυτή τη φορά.

1387
01:52:49,233 --> 01:52:51,666
Εντάξει, ναι,
Θα συνεχίσω να γράφω.

1388
01:52:51,700 --> 01:52:52,700
Αλλά ...

1389
01:52:53,300 --> 01:52:56,800
Σας ζητώ να με βοηθήσετε, αυτό είναι όλο.

1390
01:53:01,200 --> 01:53:03,333
Έτσι θα με βοηθήσετε ή όχι;

1391
01:53:03,766 --> 01:53:05,733
Δεν μπορώ να σε βοηθήσω.

1392
01:53:12,266 --> 01:53:13,666
Σπαταλάμε τον χρόνο, λοιπόν.

1393
01:53:13,700 --> 01:53:15,200
Κάνε όπως θέλετε.

1394
01:53:15,866 --> 01:53:18,466
Αλλά δεν ζήτησα αυτήν τη συνάντηση.

1395
01:53:20,700 --> 01:53:21,700
Τώρα ...

1396
01:53:23,300 --> 01:53:25,566
Έχω ένα άλλο πράγμα που προτείνω.

1397
01:53:26,633 --> 01:53:27,733
Τι είναι αυτό;

1398
01:53:30,633 --> 01:53:32,866
Το Γραφείο των Φόρκων του Προέδρου

1399
01:53:32,900 --> 01:53:36,733
Μια ομάδα εμπειρογνωμόνων στρατηγικής,
Γεοπολιτική και παρόμοια πράγματα.

1400
01:53:36,766 --> 01:53:38,533
Αυτό θα ήταν τέλειο για εσάς.

1401
01:53:39,466 --> 01:53:40,466
Ετσι;

1402
01:53:40,500 --> 01:53:43,400
Λοιπόν, αυτό θα ήταν μια τέλεια δουλειά για εσάς.

1403
01:53:43,433 --> 01:53:45,100
Εξαιρετικός μισθός,

1404
01:53:45,133 --> 01:53:47,733
Εξοχικό, αυτοκίνητο, γραφείο.

1405
01:53:49,866 --> 01:53:53,866
Επιπλέον, θα είστε σε άμεση επαφή
με τον Πρόεδρο.

1406
01:53:58,466 --> 01:53:59,866
Σε άμεση επαφή;

1407
01:54:00,666 --> 01:54:02,466
Θα είχε νόημα.

1408
01:54:02,500 --> 01:54:05,100
Εάν σκέφτεστε για την πλατφόρμα του κόμματός σας,

1409
01:54:05,133 --> 01:54:07,833
Είναι σχεδόν η ίδια με αυτή
την οποία θέλει η κυβέρνηση.

1410
01:54:08,300 --> 01:54:12,166
Ο Πρόεδρος είναι επαγγελματίας,
Ένας πολύ προσεκτικός και ασθενής.

1411
01:54:12,700 --> 01:54:15,333
Οδηγεί τη Ρωσία προς τη σωστή κατεύθυνση,

1412
01:54:15,366 --> 01:54:18,366
με κανονικό ρυθμό.
Συμβαίνουν μεγάλες αλλαγές.

1413
01:54:18,900 --> 01:54:21,100
Ήρθε η ώρα να ξεκινήσετε σοβαρά.

1414
01:54:22,500 --> 01:54:23,900
Eduarde Venijaminovich;

1415
01:55:50,833 --> 01:55:54,566
"Είναι δύσκολο να πεθάνεις το χειμώνα.

1416
01:55:55,533 --> 01:55:57,733
Φαίνεται ότι δεν θα σταματήσει σήμερα.

1417
01:55:58,600 --> 01:56:02,233
Δεν έχω πουθενά να πάω.
Οι γονείς μου είναι νεκροί.

1418
01:56:03,333 --> 01:56:05,366
Οι φίλοι μου δεν υπάρχουν πλέον.

1419
01:56:06,200 --> 01:56:08,500
Δεν έχω κανέναν αγαπητό στον κόσμο.

1420
01:56:09,533 --> 01:56:11,366
Δεν έχω κανέναν να πίνω με.

1421
01:56:11,800 --> 01:56:13,166
Σταμάτησα να πίνω.

1422
01:56:13,533 --> 01:56:16,333
Δεν υπάρχει κανένας που με περιμένει. Δεν υπάρχει κανένας.

1423
01:56:16,800 --> 01:56:19,300
Εξαφανίστηκα και από τη σκηνή.

1424
01:56:19,600 --> 01:56:21,800
Είμαι φυλακισμένος Savenko.

1425
01:56:22,766 --> 01:56:25,666
Με έσυραν στη Σιβηρία, κλειστά

1426
01:56:25,700 --> 01:56:27,566
Και πήραν τη φωνή μου.

1427
01:56:28,700 --> 01:56:29,733
Είναι κρύο.

1428
01:56:30,466 --> 01:56:31,466
Είναι άδειο.

1429
01:56:32,233 --> 01:56:33,266
SNEG FALLS. «

1430
01:56:43,600 --> 01:56:45,233
Οτι!

1431
01:57:15,875 --> 01:57:17,875
Αποικία αριθ. 13

1432
01:57:48,900 --> 01:57:53,766
"Δεν είμαι πουθενά, και όμως είμαι εδώ με ολόκληρο το δωμάτιό μου.

1433
01:57:54,633 --> 01:57:57,566
Είμαι νεκρός, αλλά ποτέ δεν ήμουν τόσο ζωντανός.

1434
01:57:58,500 --> 01:58:00,800
Δεν υπάρχει τίποτα, αλλά υπάρχουν τα πάντα.

1435
01:58:03,166 --> 01:58:07,700
Τι θα συμβεί τώρα;
Τι έρχεται μετά τη δόξα του κόσμου;

1436
01:58:08,466 --> 01:58:12,566
Μετά τη φυλακή;
Μετά από όλα όσα μου συνέβησαν;

1437
01:58:13,833 --> 01:58:17,266
Ίσως πρέπει να φτιάξω
Νέα θρησκεία;

1438
01:58:17,300 --> 01:58:19,633
Ή να ξεκινήσετε έναν νέο πόλεμο;

1439
01:58:20,566 --> 01:58:24,100
Σίγουρα, Eddi, ως «ο πραγματικός ήρωας» είσαι,

1440
01:58:24,133 --> 01:58:27,666
Δεν θα πεθάνεις από την ηλικία σου στο κρεβάτι σου.

1441
01:58:29,233 --> 01:58:30,800
Αυτό θα ήταν τόσο άδικο.

1442
01:58:30,801 --> 01:58:32,608
Ιούνιος 2003 
Engels, Ρωσία

1443
01:58:32,633 --> 01:58:34,200
Αυτό θα ήταν φοβερό. «

1444
01:58:34,224 --> 01:58:36,224
Ιούνιος 2003 
Engels, Ρωσία

1445
01:58:45,666 --> 01:58:47,866
Ανοίξτε την πύλη.
- Μπορείτε να υπογράψετε ένα βιβλίο;

1446
01:58:48,433 --> 01:58:49,566
Ναι φυσικά.

1447
01:58:51,200 --> 01:58:54,466
Θα σας λείψουμε, Eduarda Venijaminovich.

1448
01:58:56,800 --> 01:58:57,800
Ευχαριστώ.

1449
01:59:36,766 --> 01:59:39,633
Με συγχωρείτε, Eduarda Venijaminovic,
Μπορούμε ξανά;

1450
01:59:39,666 --> 01:59:42,100
Η έξοδος σας, κάναμε λάθος.
- Και πάλι;

1451
01:59:42,133 --> 01:59:44,533
Ναί.
- Eduarda Venijaminovich, κάτι άλλο.

1452
01:59:44,566 --> 01:59:46,466
Μπορούμε να σας βάλουμε ένα ραδιοφωνικό μικρόφωνο;

1453
01:59:46,500 --> 01:59:47,666
Ναι φυσικά.

1454
01:59:49,266 --> 01:59:50,666
Στη Ρωσία λέμε:

1455
01:59:50,700 --> 01:59:54,533
«Όταν έρχεσαι να χορέψεις,
Πρέπει να είστε έτοιμοι να παίξετε. "

1456
01:59:56,566 --> 01:59:57,566
Ετοιμος;
- Ναι.

1457
01:59:57,600 --> 01:59:58,866
Και πάλι, παρακαλώ.

1458
02:00:09,566 --> 02:00:10,666
Δράση!

1459
02:00:43,869 --> 02:00:46,553
Ο Λιμόνοφ εισήλθε στη φυλακή ως αποστάτης 
και λαμβάνεται ως αστέρι.

1460
02:00:46,578 --> 02:00:49,006
Ήταν ο πιο μετατραπτικός επαναστάτης
Σχήμα στα μέσα.

1461
02:00:49,031 --> 02:00:50,811
Αλλά αποφάσισε να μείνει 
Κακή και επικίνδυνη.

1462
02:00:50,920 --> 02:00:53,616
Η Ρωσία προσαρτήθηκε στην Κριμαία το 2014.
ο οποίος ήταν μέρος της Ουκρανίας.

1463
02:00:53,718 --> 02:00:57,161
Ο Έντουαρντ και η συμμορία του εθνικιστή 
Ο Skinhedsa υποδέχτηκε αυτά τα νέα με ένα φωνή.

1464
02:00:57,186 --> 02:01:00,200
Πήγε στον πόλεμο στο Donbas 
μαζί με τους Ρώσους αυτονομιστές.

1465
02:01:02,279 --> 02:01:03,942
Ο Eduard Limonov πέθανε στις 13 Μαρτίου 20120.

1466
02:01:03,967 --> 02:01:06,630
2 χρόνια πριν από τη Ρωσία 
πραγματοποίησε εισβολή στην Ουκρανία.

1467
02:01:09,489 --> 02:01:12,223
Kharkov, μια πόλη στην οποία μεγάλωσε, 
Διαδραμάτισε κεντρικό ρόλο στον πόλεμο.

1468
02:01:12,248 --> 02:01:14,759
Μια πόλη σε ποιο από το The Street Bully 
έγινε ποιητής,

1469
02:01:14,784 --> 02:01:16,784
Όπου ο Edik Savenko μετατράπηκε σε Eddie.

1470
02:01:16,809 --> 02:01:19,497
Και τέλος, στο Eduard Limonon.

1471
02:01:19,522 --> 02:01:22,092
Ο Eduard Limonov βρισκόταν στο Palam 
Κατά τη διάρκεια της πολιορκίας του Σεράγεβο.

1472
02:01:22,383 --> 02:01:24,383
Υπάρχει πυροβολισμός του 1992 
επίδειξη

1473
02:01:24,408 --> 02:01:27,361
Ως κατάταξη του Limon δίπλα στο Radovan 
Καραδζικό σε θέσεις πάνω από το Σεράγεβο,

1474
02:01:27,386 --> 02:01:29,856
Σε ένα σημείο, ο Limonov πυροβολεί 
Από το πολυβόλο προς το Σεράγεβο.

1475
02:01:29,881 --> 02:01:33,067
Αυτό το περιστατικό αναφέρεται όταν ομιλείται  
Σχετικά με τη διαμονή του στη Βοσνία κατά τη διάρκεια του πολέμου.

1476
02:02:29,200 --> 02:02:31,200
Επεξεργασία δωροδοκίας